Hieronder staat de songtekst van het nummer Silent Machine , artiest - Cat Power met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cat Power
Walking through woods in the streets every nights
I walked into people who walk too close
Into each other they’re hanging so bright
I am told as a mother you may remember her
In the name of the father but never the ghost
Me I need the money for those just as hard
Who hung he said for the ladies I’ll pretend That he did
She loves you, she loves you, she loves you so hard
The wonder the person to have you cannot
Charley is a sinner, tell me teacher
To put on your light and then turn around
Ah ah ah!
Silent machine is here to make sure
To put on your light and then turn around
You lie, you lie, you lie… a lie
She loves you, she loves you, she loves you so hard
The wonder the person to have you cannot
Charley is a sinner, tell me teacher
To put on your light and then turn around
If there ever was a religious figure
In my age it don’t count to have butter cup house
She loves you, she loves you, she loves you so hard
The wonder the person to have you cannot
Charley is a sinner, tell me teacher
To put on your light and then turn around
Silent machine is here to make sure
To put on your light and then turn around
You lie, you lie, you lie… a lie
Ah ah ah!
Elke avond door bossen op straat lopen
Ik liep mensen tegen die te dichtbij liepen
Ze hangen zo fel in elkaar
Mij is verteld dat je als moeder je haar misschien herinnert
In de naam van de vader, maar nooit de geest
Ik heb het geld nodig voor degenen die net zo hard zijn
Wie hing hij zei voor de dames ik zal doen alsof dat hij deed
Ze houdt van je, ze houdt van je, ze houdt zo hard van je
Het wonder dat de persoon om jou te hebben niet kan
Charley is een zondaar, vertel eens leraar
Om je licht aan te doen en je dan om te draaien
Ah ah ah!
Stille machine is hier om ervoor te zorgen
Om je licht aan te doen en je dan om te draaien
Je liegt, je liegt, je liegt ... een leugen
Ze houdt van je, ze houdt van je, ze houdt zo hard van je
Het wonder dat de persoon om jou te hebben niet kan
Charley is een zondaar, vertel eens leraar
Om je licht aan te doen en je dan om te draaien
Als er ooit een religieuze figuur was
Op mijn leeftijd telt het niet om een boterbekerhuis te hebben
Ze houdt van je, ze houdt van je, ze houdt zo hard van je
Het wonder dat de persoon om jou te hebben niet kan
Charley is een zondaar, vertel eens leraar
Om je licht aan te doen en je dan om te draaien
Stille machine is hier om ervoor te zorgen
Om je licht aan te doen en je dan om te draaien
Je liegt, je liegt, je liegt ... een leugen
Ah ah ah!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt