Ruin - Cat Power

I’ve seen gypsies who made it all the way

And kept going, kept rolling with nowhere to go

Nowhere to go

As far as I’ve seen from the bush

And the wilderness, to every known city

I’ve been to Saudi Arabia, Dhaka, Calcutta

Soweto, Mozambique, Istanbul, Rio, Rome

Argentina, Chile, Mejico, Taiwan, Great Britain

Belfast, to the desert, Spain

Some little bitty island in the middle of the Pacific

All the way back home, to my town

To my town

Bitching, complaining from some people who ain’t got shit to eat

Bitching, moaning, so many people you know they got

What are we doing?

We’re sitting on a ruin

What are we doing?

We’re sitting on a ruin

As far as I’ve seen from the bush

And the wilderness, to every known city

I’ve been to Saudi Arabia, Dhaka, Calcutta

Soweto, Mozambique, Istanbul, Rio, Rome

Argentina, Chile, Mejico, Taiwan, Great Britain

Belfast, to the desert, Spain, Tokyo

Some little bitty island in the middle of the Pacific

All the way back home, to my town

To my town

Bitching, complaining that some people ain’t got shit to eat

Bitching, moaning, so many people you know that they got

What are we doing?

We’re sitting on a ruin

What are we doing?

We’re sitting on a ruin

Ik heb zigeuners gezien die het helemaal hebben gehaald

En bleef doorgaan, bleef rollen en kon nergens heen

Nergens om naartoe te gaan

Voor zover ik heb gezien vanuit de bush

En de wildernis, naar elke bekende stad

Ik ben in Saoedi-Arabië, Dhaka, Calcutta geweest

Soweto, Mozambique, Istanbul, Rio, Rome

Argentinië, Chili, Mejico, Taiwan, Groot-Brittannië

Belfast, naar de woestijn, Spanje

Een klein eilandje in het midden van de Stille Oceaan

De hele weg terug naar huis, naar mijn stad

Naar mijn stad

Zeuren, klagen van sommige mensen die geen stront te eten hebben

Zeuren, kreunen, zoveel mensen waarvan je weet dat ze ze hebben

Wat doen wij?

We zitten op een ruïne

Wat doen wij?

We zitten op een ruïne

Voor zover ik heb gezien vanuit de bush

En de wildernis, naar elke bekende stad

Ik ben in Saoedi-Arabië, Dhaka, Calcutta geweest

Soweto, Mozambique, Istanbul, Rio, Rome

Argentinië, Chili, Mejico, Taiwan, Groot-Brittannië

Belfast, naar de woestijn, Spanje, Tokio

Een klein eilandje in het midden van de Stille Oceaan

De hele weg terug naar huis, naar mijn stad

Naar mijn stad

Zeuren, klagen dat sommige mensen niets te eten hebben

Zeuren, kreunen, zoveel mensen die je kent dat ze hebben

Wat doen wij?

We zitten op een ruïne

Wat doen wij?

We zitten op een ruïne