Living Proof - Cat Power

It’s not your face

Or the color of your hair

Or the sound of your voice my dear

That’s got me dragged in here

It’s the ice in the seam, the scheme of you

You’re supposed to have the answer

You’re supposed to have living proof

Yes I was jealous

Because you are sworn

How could you come undone to a word so strong

My beating heart the anchor to a ship so warm

You’re supposed to have the answer

You’re supposed to have living proof

Well I?

m your answer I am living

Will you terrorize this

With your perfect lips

I watch you eat and feed this mess

To the running wind

But I know you from before and after until then

Do you have your answer

Do you have living proof

Well I am your answer I am living

You’re supposed to have your answer

You’re supposed to have living proof

Do you have your answer

Do you have your answer

Well I’m your answer I am living

Het is niet jouw gezicht

Of de kleur van je haar

Of het geluid van je stem mijn liefste

Dat heeft me hierheen gesleept

Het is het ijs in de naad, het schema van jou

Je zou het antwoord moeten hebben

Je zou het levende bewijs moeten hebben

Ja, ik was jaloers

Omdat je bent beëdigd

Hoe kun je ongedaan worden gemaakt aan een woord dat zo sterk is?

Mijn kloppend hart het anker voor een schip zo warm

Je zou het antwoord moeten hebben

Je zou het levende bewijs moeten hebben

Nou ik?

m uw antwoord ik leef

Ga je dit terroriseren

Met jouw perfecte lippen

Ik zie hoe je deze rotzooi eet en voedt

Naar de stromende wind

Maar ik ken je van ervoor en erna tot dan

Heeft u uw antwoord?

Heb je het levende bewijs?

Nou, ik ben je antwoord, ik leef

Je zou je antwoord moeten hebben

Je zou het levende bewijs moeten hebben

Heeft u uw antwoord?

Heeft u uw antwoord?

Nou, ik ben je antwoord, ik leef