Lived In Bars - Cat Power

we’ve lived in bars

and danced on the tables

hotels trains and ships that sail

we sim with sharks

and fly with aeroplanes in the air

send in the trumpets

the marching wheelchairs

open the blankets and give them some air

swords and arches bones and cement

the lights and the dark of the innocent of men

we know your house so very well

and we will wake you once we’ve walked up

all your stiars

there’s nothing like living in a bottle

and nothing like ending it all for the world

we’re so glad you will come back

every living lion will lay in your lap

the kid has a homecoming the champion the horse

who’s gonna play drums guitar or gorgan with chorus

as far as we caught a glimpse of this man

we know your house so very well

and we will bust down your door if you’re not there

we’ve lived in bars

and danced on tables

hotels trains and ships that sail

we sim with sharks

and fly with aeroplanes out of here

out of here

we hebben in bars gewoond

en danste op de tafels

hotels treinen en schepen die varen

we simmen met haaien

en vlieg met vliegtuigen in de lucht

stuur de trompetten in

de marcherende rolstoelen

open de dekens en geef ze wat lucht

zwaarden en bogen botten en cement

de lichten en het donker van de onschuldige van de mensen

we kennen je huis zo goed

en we zullen je wakker maken zodra we naar boven zijn gelopen

al je stiars

er gaat niets boven leven in een fles

en er gaat niets boven het beëindigen van alles voor de wereld

we zijn zo blij dat je terugkomt

elke levende leeuw zal op je schoot liggen

het kind heeft een thuiskomst de kampioen het paard

wie gaat drummen, gitaar of gorgan met refrein

voor zover we een glimp van deze man hebben opgevangen

we kennen je huis zo goed

en we breken je deur in als je er niet bent

we hebben in bars gewoond

en danste op tafels

hotels treinen en schepen die varen

we simmen met haaien

en vlieg met vliegtuigen van hier

weg van hier