I Don't Blame You - Cat Power

Last time I saw you, you were on stage

Your hair was wild, your eyes were bright

And you were in a rage

You were swinging your guitar around

Cuz they wanted to hear that sound

But you didn’t want to play

And I don’t blame you

I don’t blame you

Been around the world, in many situations

Been inside many heads in different positions

But you never wanted them that way

What a cruel price you thought that you had to pay

Them back for all that shit on stage

But it never made sense to them anyway

Could you imagine when they turned their backs

They were only scratching their heads

Cuz you simply deserve the best

And I don’t blame you

I don’t blame you

They said you were the best

But then they were only kids

Then you would recall the deadly houses you grew up in

Just because they knew your name

Doesn’t mean they know from where you came

What a sad trick you thought that you had to play

But I don’t blame you

They never owned it

And you never owed it to them anyway

I don’t blame you

De laatste keer dat ik je zag, stond je op het podium

Je haar was wild, je ogen waren helder

En je was woedend

Je zwaaide met je gitaar rond

Omdat ze dat geluid wilden horen

Maar je wilde niet spelen

En ik neem het je niet kwalijk

Ik neem het je niet kwalijk

Over de hele wereld geweest, in veel situaties

In veel hoofden in verschillende posities geweest

Maar zo heb je ze nooit gewild

Wat een wrede prijs die je dacht te moeten betalen

Ze zijn terug voor al die shit op het podium

Maar het was toch nooit logisch voor hen

Kun je je voorstellen wanneer ze hun rug toekeerden?

Ze krabden alleen maar op hun hoofd

Omdat je gewoon het beste verdient

En ik neem het je niet kwalijk

Ik neem het je niet kwalijk

Ze zeiden dat je de beste was

Maar toen waren het nog maar kinderen

Dan zou je je de dodelijke huizen herinneren waarin je opgroeide

Gewoon omdat ze je naam kenden

Betekent niet dat ze weten waar je vandaan komt

Wat een trieste truc dacht je dat je moest spelen

Maar ik neem het je niet kwalijk

Ze hebben het nooit in bezit gehad

En je was het ze toch nooit verschuldigd

Ik neem het je niet kwalijk