Aretha, Sing One For Me - Cat Power

Me and my baby, we had a big fight

We ended our romance the same night

In an angry mood, he walked out the door

I said this song’s going to an Aretha Franklin show

Hey, Aretha, sing one for me

Let him know our life’s in misery

Will you sing a song that will touch his heart

And make him sorry that we are apart

I don’t know if taking requests is part of your show

Do me this favour and I’ll love you forever

Many romances have been saved by your sound

You’ve touched so many lovers, so many times

Yes, Aretha, sing one for me

Let him know our life’s in misery

Will you sing a song that will touch his heart?

And make him sorry that we are apart

«Think», «Respect», «Call Me», «A Bridge Over Troubled Waters»

And «I Can’t See Myself Leaving You»

Hey, Aretha, sing one for me

Let him know I’m as miserable as a woman can be

Sing a song that will touch his heart

So he’ll be sorry that we are apart

«Think», «Respect», «Call Me», «I Never Loved a Man Like I Love You»

And «I Can’t See Myself Leaving You»

Ik en mijn baby, we hadden een grote ruzie

We hebben dezelfde avond een einde gemaakt aan onze romance

In een boze bui liep hij de deur uit

Ik zei dat dit nummer naar een Aretha Franklin-show gaat

Hé, Aretha, zing er een voor mij

Laat hem weten dat ons leven in ellende verkeert

Zing je een lied dat zijn hart zal raken?

En hem spijt geven dat we uit elkaar zijn

Ik weet niet of het aannemen van verzoeken deel uitmaakt van je show

Doe me dit plezier en ik zal voor altijd van je houden

Veel romances zijn gered door je geluid

Je hebt zo veel geliefden zo vaak aangeraakt

Ja, Aretha, zing er een voor mij

Laat hem weten dat ons leven in ellende verkeert

Zing je een lied dat zijn hart zal raken?

En hem spijt geven dat we uit elkaar zijn

«Think», «Respect», «Call Me», «A Bridge Over Troubled Waters»

En "Ik zie mezelf niet bij je weggaan"

Hé, Aretha, zing er een voor mij

Laat hem weten dat ik zo ellendig ben als een vrouw maar kan zijn

Zing een lied dat zijn hart zal raken

Dus hij zal spijt hebben dat we uit elkaar zijn

«Denk», «Respect», «Bel me», «Ik heb nooit van een man gehouden zoals ik van jou hou»

En "Ik zie mezelf niet bij je weggaan"