Hieronder staat de songtekst van het nummer Не в своём уме , artiest - Casual met vertaling
Originele tekst met vertaling
Casual
Я от этих речей не в своем уме,
Мне, должно быть, совсем не хочется спать.
Если можно бы спрятаться было на дне,
Но я ставлю на без пятнадцати пять.
И я ставлю на чёрное все, что есть:
И плевать, что в итоге опять зеро.
Направления, планы, уставы - здесь
Не имеют значения, все равно!
Но все ровнее дыханье, острее взгляд,
Меньше вздохов и ломанных кардиограмм.
Даже если я обернусь назад -
Этот жест адресован будет не вам.
Даже если я обернусь назад.
Пусть все это останется в том декабре
Вместе с дымом и однообразностью дней.
С новым годом, господствующим на земле,
Что-то еле заметное станет важней.
Как становится каждый юнец-проспект
Полноценным, мудрым и большим шоссе.
Вспомни это еще через восемь лет,
Улыбнись и теперь же забудь насовсем.
Но все ровнее дыханье, острее взгляд,
Меньше вздохов и ломанных кардиограмм.
Даже если я обернусь назад -
Этот жест адресован будет не вам.
Даже если я обернусь назад.
Но все ровнее дыханье, острее взгляд,
Меньше вздохов и ломанных кардиограмм.
Даже если я обернусь назад -
Этот жест адресован будет не вам.
Но все ровнее дыханье, острее взгляд,
Меньше вздохов и ломанных кардиограмм.
Даже если я обернусь назад -
Этот жест адресован будет не вам.
Даже если я обернусь назад.
Ik ben gek van deze toespraken,
Ik moet helemaal niet slapen.
Als je je onderaan zou kunnen verbergen,
Maar ik wed op vijftien minuten voor vijf.
En ik zette alles op zwart:
En niet schelen dat op het einde weer nul.
Routebeschrijving, plannen, charters - hier
Maakt toch niet uit!
Maar de adem is gelijkmatiger, de blik is scherper,
Minder zuchten en gebroken cardiogrammen.
Zelfs als ik me omdraai
Dit gebaar is niet aan jou gericht.
Ook als ik me omdraai.
Laat het allemaal in die december blijven
Samen met de rook en de eentonigheid van de dagen.
Gelukkig nieuwjaar, heersend over de aarde,
Iets dat nauwelijks opvalt, wordt belangrijker.
Hoe elke jongere een avenue wordt
Volle, wijze en geweldige snelweg.
Onthoud het over acht jaar
Glimlach en vergeet het nu voorgoed.
Maar de adem is gelijkmatiger, de blik is scherper,
Minder zuchten en gebroken cardiogrammen.
Zelfs als ik me omdraai
Dit gebaar is niet aan jou gericht.
Ook als ik me omdraai.
Maar de adem is gelijkmatiger, de blik is scherper,
Minder zuchten en gebroken cardiogrammen.
Zelfs als ik me omdraai
Dit gebaar is niet aan jou gericht.
Maar de adem is gelijkmatiger, de blik is scherper,
Minder zuchten en gebroken cardiogrammen.
Zelfs als ik me omdraai
Dit gebaar is niet aan jou gericht.
Ook als ik me omdraai.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt