Миражи - Casual

Все надежды опять устремились к отметке «ноль»,

Раскатились из рук, словно бусины, невзначай.

Здесь отчаянно в строчку просится алкоголь,

Только в чашке моей поселился горячий чай.

Но ни то, ни другое не заполнит той пустоты,

Что непрошеным гостем вползает под рёбра мне.

Здесь бы так идеально в рифму вписался ты,

Только в мире моём тебя и в помине нет.

Всё уляжется, бинт — на рану, на землю — снег,

Будет новый рассвет, новый год, новый повод жить.

Мы столкнёмся однажды.

В реальности или во сне...

Не друзья, не враги...., миражи.

Лабиринтом бессонниц пройду эту ночь насквозь,

Так бывало не раз, ведь судьба наша суть спираль,

И уже не впервой в сердце чувствовать острый гвоздь,

А наутро заботами в памяти боль стирать.

Всё уляжется, бинт — на рану, на землю — снег,

Будет новый рассвет, новый год, новый повод жить.

Мы столкнёмся однажды.

В реальности или нет...,

Не друзья, не враги...., миражи.

Alle hoop snelde weer naar het teken "nul",

Ze rolden bij toeval als kralen uit mijn handen.

Hier vraagt ​​alcohol wanhopig om een ​​rij,

Alleen hete thee kwam in mijn kopje terecht.

Maar noch de een noch de ander zal die leegte vullen,

Wat een ongenode gast kruipt onder mijn ribben.

Hier zou je zo perfect in het rijm passen,

Alleen in mijn wereld ben je niet in zicht.

Alles zal tot rust komen, verband - op de wond, sneeuw op de grond,

Er zal een nieuwe dageraad zijn, een nieuw jaar, een nieuwe reden om te leven.

We zullen elkaar op een dag ontmoeten.

Realiteit of droom...

Geen vrienden, geen vijanden ...., luchtspiegelingen.

Labyrint van slapeloosheid waar ik deze nacht doorheen zal gaan,

Het gebeurde meer dan eens, omdat ons lot een spiraal is,

En het is niet de eerste keer in mijn hart dat ik een scherpe nagel voel,

En 's ochtends wissen zorgen in het geheugen de pijn.

Alles zal tot rust komen, verband - op de wond, sneeuw op de grond,

Er zal een nieuwe dageraad zijn, een nieuw jaar, een nieuwe reden om te leven.

We zullen elkaar op een dag ontmoeten.

Realiteit of niet...,

Geen vrienden, geen vijanden ...., luchtspiegelingen.