Hieronder staat de songtekst van het nummer Satellites , artiest - Cast met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cast
Oh, why don’t you show
Why must you hide
What you can’t keep inside
Is it your pride?
Just let it go
Now you just let it go
For once in your life
You’ve got to do what you can
When it’s all in your hands
Start to make plans
Hope and understand
Be your own man
Just be your own man
For once in your life
Time to turn around
Time to face the crowd
No matter what they say
You make it yours today
You’ve got to take the weight
You’ve got to take the strain
And you know that nothing else will do
You know nothing else can be
You’ve got to make a new start
With a whole change of heart
Turn over a new leaf
And a little belief
You will make a start
You will make a start
The rest of your life
You’ve got to make the first move
Got nothing to lose
Got the whole world to gain
Rekindle your flame
And just let it burn
Now you just let it burn
For once in your life
Time to turn around
Time to face the crowd
No matter what they say
You make it yours today
You’ve got to take the reigns
You’ve got to take the strain
And you know that nothing else will do
You know nothing else can do
And so the story is told
Passed on by the old
About the slave who was sold
By the man whos hearts cold
He buries the hold
And I know he can’t halt
The rest of his life
He buries the hold
And I know he can’t halt
The rest of his life
Time to turn around
Time to face the crowd
No matter what they say
You make it yours today
Time to turn around
Yes it’s time to turn around
Time to face the crowd
Oh, waarom laat je het niet zien
Waarom moet je je verstoppen?
Wat je niet binnen kunt houden
Is het je trots?
Gewoon laten gaan
Nu laat je het gewoon los
Voor één keer in je leven
Je moet doen wat je kunt
Als je het allemaal in handen hebt
Plannen maken
Hoop en begrijp
Wees je eigen man
Wees gewoon je eigen man
Voor één keer in je leven
Tijd om om te draaien
Tijd om de menigte onder ogen te zien
Het maakt niet uit wat ze zeggen
Je maakt het vandaag van jou
Je moet het gewicht nemen
Je moet de spanning nemen
En je weet dat niets anders zal doen
Je weet dat niets anders kan zijn
Je moet een nieuwe start maken
Met een hele verandering van hart
Een nieuwe bladzijde omslaan
En een beetje geloof
Je maakt een begin
Je maakt een begin
De rest van je leven
Je moet de eerste stap zetten
Heb niets te verliezen
Heb de hele wereld te winnen
Steek je vlam weer aan
En laat het gewoon branden
Laat het nu gewoon branden
Voor één keer in je leven
Tijd om om te draaien
Tijd om de menigte onder ogen te zien
Het maakt niet uit wat ze zeggen
Je maakt het vandaag van jou
Je moet het heft in handen nemen
Je moet de spanning nemen
En je weet dat niets anders zal doen
Je weet dat je niets anders kunt doen
En zo wordt het verhaal verteld
Doorgegeven door de oude
Over de slaaf die werd verkocht
Door de man wiens hart koud is
Hij begraaft het ruim
En ik weet dat hij niet kan stoppen
De rest van zijn leven
Hij begraaft het ruim
En ik weet dat hij niet kan stoppen
De rest van zijn leven
Tijd om om te draaien
Tijd om de menigte onder ogen te zien
Het maakt niet uit wat ze zeggen
Je maakt het vandaag van jou
Tijd om om te draaien
Ja, het is tijd om je om te draaien
Tijd om de menigte onder ogen te zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt