Hieronder staat de songtekst van het nummer Troubled Thoughts , artiest - Cast met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cast
This mood of restlessness, this growing sense of helplessness
Just adds to my condition and my doubt
An anger simmers like a stormcloud that just lingers with the
Threat of thunder poised upon my brow
But no matter how hard I try
I just can’t seem to sleep at night
And troubled thoughts is what you find
When you’re caught up in troubled times
I can’t imagine come tomorrow
I’ll be standing or just sifting through the garbage and the trash
You say that I mistook the warning signs flash high above
Just like the vultures circling in the sky
But matter how hard I try
I just can’t seem to sleep at night
And troubled thoughts is what you’ll find
Now you’re caught up in troubled times
Well it’s no use because everything I do
These same old troubled thoughts keep coming back
Yeah it’s the same, now it’s happening again
I thought that I had freed myself at last
But no matter how hard I try
I just can’t seem to sleep at night
And troubled thoughts is what you’ll find
Now you’re caught up in troubled times
Troubled times
And I thought that I had freed myself at last
And I thought that I had freed myself at last
And I thought that I had freed myself at last
And I thought that I had freed myself at last
At last
At last
Deze stemming van rusteloosheid, dit groeiende gevoel van hulpeloosheid
Draagt alleen maar bij aan mijn toestand en mijn twijfel
Een woede suddert als een onweerswolk die blijft hangen bij de
Dreiging van de donder op mijn voorhoofd
Maar hoe hard ik ook probeer
Ik kan gewoon niet slapen 's nachts
En onrustige gedachten is wat je vindt
Als je in moeilijke tijden zit
Ik kan me niet voorstellen dat ik morgen kom
Ik zal staan of gewoon door het afval en de prullenbak aan het doorzoeken zijn
U zegt dat ik de waarschuwingstekens die hoog boven knipperen verkeerd heb begrepen
Net als de gieren die in de lucht cirkelen
Maar hoe hard ik ook probeer
Ik kan gewoon niet slapen 's nachts
En onrustige gedachten is wat je zult vinden
Nu zit je in moeilijke tijden
Nou, het heeft geen zin, want alles wat ik doe
Deze zelfde oude verontruste gedachten komen steeds terug
Ja het is hetzelfde, nu gebeurt het weer
Ik dacht dat ik mezelf eindelijk had bevrijd
Maar hoe hard ik ook probeer
Ik kan gewoon niet slapen 's nachts
En onrustige gedachten is wat je zult vinden
Nu zit je in moeilijke tijden
Moeilijke tijden
En ik dacht dat ik mezelf eindelijk had bevrijd
En ik dacht dat ik mezelf eindelijk had bevrijd
En ik dacht dat ik mezelf eindelijk had bevrijd
En ik dacht dat ik mezelf eindelijk had bevrijd
Eindelijk
Eindelijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt