Hieronder staat de songtekst van het nummer Kela , artiest - Cast, Nico D met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cast, Nico D
Hey yo, cast og nico d, pass it by me
Det er sånn vi gjør det nå
Kan alle sammen si yeyeyeyeye… yeyeyeyeye
Kan alle sammen si ohohohohoh… ohohohohoh
Cast Zoobon i ditt område, ingen nådig forskning på det
Heller mer bensin på bålet, adlyder ingen ordrer
Lar deg suge’n til de kommer, ingen facker mine formler
Så dobbeltspinn … la folket tale dommen
2004 EQ, gir ut hver sin soloskive
Hoder nikker, romper vrikker til disse hip-hop komponister
Du har sikkert hørt om disse, sprer dritten som (…)
Til hvert eneste norske fylke, og til skitne kids som (…)
Tar stolthet i mit yrke
Kidsa dine kommer til oss isteden for å stikke i kirken
Ingen vits i å være kristne
Cast og Nico tar en visitt og får ræva di til å riste
Spiller ingen rolle;
svarte, hvite, muslim eller kristne
Ref:
Alle kvinner alle menn, enten du er fattig eller om du har spenn
Enten du er fiende eller om du er venn, spill denne låten
Alle kvinner alle menn, enten du er fattig eller om du har spenn
Enten du er fiende eller om du er venn, spill denne låten
Selv om sa?
boys kommer
Høst, vår, vinter eller sommer, men den bare flopper gang etter gang
Selv om sa?
boys kommer
Høst, vår, vinter eller sommer, men den bare flopper sang etter sang
Det er for sent nå, Cast og Nico, du står og ser på, stilen er helt rå
DJ er’ke fet nok, i forhold til, burde bare holde still
Du og dine bollekinn, flytt deg når vi kommer inn for;
Det er for sent, kan’ke stoppe manifest nå
Ingen vits i å… du ikke slipper å forstå, det er for sent
Kanke stoppe pass it by me
…til veien med en …
Ref
Hvis du kan føle det, så skjønner du
Cast og Nico du behøver de, fornøyelse for øret ditt
Skål, dans, gjør din dritt.
2004 er året det blower
Så kast henda dine oppover for folka som kommer og ordner opp i norge
Rockeshows vinter og sommer, flower, hardere enn betonger
Får en tommel opp hver gang jeg har en mic i hånden (u-oh!)
Har du sett dem eller lest om dem
Da vet du snuten peser dem i gata og deres egne hjem
PASS IT;
du skal hedre dem
Vi dro langt (…), du ser en neger på tv’n din
Går opp og henter PVen?
din
Føler meg som en alien, men det er bare sånn det er min venn
Forhåpentligvis kan vi sees igjen, samma sted, samma tid
Men nå må jeg dessverre forlate planeten din, HADE!
Ref
Hey yo, cast en nico d, geef het door aan mij
Zo doen we het nu
Kan iedereen zeggen: yeyeyeyeye... yeyeyeyeye
Kan iedereen zeggen ohohohohoh... ohohohohoh
Werp Zoobon in uw omgeving, geen gracieus onderzoek ernaar
Liever meer benzine op het vuur, geen bevelen gehoorzamen
Laat je zuigen tot ze komen, niemand vervalst mijn formules
Dus dubbele draai... laat de mensen het oordeel uitspreken
2004 EQ, elk brengt hun eigen soloalbum uit
Hoofden knikken, peuken wiebelen naar deze hiphopcomponisten
Je hebt er vast wel eens van gehoord, de shit verspreidt zich als (…)
Aan elke Noorse provincie, en aan vieze kinderen zoals (...)
Trots op mijn beroep
Uw kinderen komen naar ons in plaats van naar de kerk
Geen zin om christen te zijn
Cast en Nico komen op bezoek en laten je kont schudden
Doet er niet toe;
zwart, wit, moslim of christen
Referentie:
Alle vrouwen, alle mannen, of je nu arm of te zwaar bent
Of je nu een vijand of een vriend bent, speel dit nummer
Alle vrouwen, alle mannen, of je nu arm of te zwaar bent
Of je nu een vijand of een vriend bent, speel dit nummer
Hoewel gezegd?
jongens komen eraan
Herfst, lente, winter of zomer, maar het flopt gewoon keer op keer
Hoewel gezegd?
jongens komen eraan
Herfst, lente, winter of zomer, maar het flopt gewoon nummer na nummer
Het is nu te laat, Cast en Nico, jullie kijken, de stijl is helemaal rauw
DJ's zijn niet dik genoeg, ze moeten eigenlijk gewoon zwijgen
Jij en je bolle wangen, bewegen als we binnenkomen;
Het is te laat, kan manifest nu niet stoppen
Geen zin in... je hoeft het niet te begrijpen, het is te laat
Kanke stopte met het aan mij door te geven
… Op weg met een…
Ref
Als je het kunt voelen, dan begrijp je het
Cast en Nico jullie hebben ze nodig, genot voor je oor
Proost, dans, doe je ding.
2004 is het jaar waarin het waait
Dus steek je handen omhoog voor de mensen die komen en dingen uitzoeken in Noorwegen
Rock toont winter en zomer, bloem, harder dan beton
Krijgt een duim omhoog elke keer als ik een microfoon in mijn hand heb (u-oh!)
Heb je ze gezien of erover gelezen
Dan weet je dat de snuit ze plaagt op straat en in hun eigen huis
GEEF HET DOOR;
je moet ze eren
We hebben een lange weg afgelegd (…), je ziet een neger op je tv
Naar boven gaan en de PV halen?
uw
Voelt als een alien, maar zo is het nu eenmaal mijn vriend
Hopelijk kunnen we elkaar weer zien, zelfde plaats, zelfde tijd
Maar nu moet ik helaas jullie planeet verlaten, HAAT!
Ref
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt