Hieronder staat de songtekst van het nummer Kicking Up The Dust , artiest - Cast met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cast
Asked the doctor what was wrong with me
He said, «Son, the world don’t give a shit
You’d better learn to live your life carefree
Or learn to deal with it»
So I sold my dreams just to pay the rent
Borrowed from my folks and my friends
I meant to pay them back but boy I’m spent
With just this guitar in my hand
Take a breath and sigh
Tears will fill your eyes
Sailing on the endless sea of time
Take a look outside
Show me what you find
Kicking up the endless dust in time
Remember what the First Amendment said
Why don’t you give it one more try
So I wrote a letter to the president
Still waiting his reply
So I wrote my message out for all to see
In letters six foot tall
And now I think the feds are on to me
'Cause the writing’s on the wall
Say the writing’s on the wall
Take a breath and sigh
Tears will fill your eyes
Sailing on the endless sea of time
Take a look outside
Show me what you find
Kicking up the endless dust in time
Today is just another day
Could be the last day of my life
A grain of sand is blown across the shore
Blowing off the endless sea of time
Nothing’s forever
Picking on the endless dust in time
Never knowing if whether
Blowing off the endless sea of time
If we’ll be together
Blowing off the endless dust in time
I love you forever
Today is just another day
Could be the last day of my life
A grain of sand is blown across the shore
Today is just another day
Could be the last day of my life
A grain of sand is blown across the shore
Vroeg de dokter wat er met me aan de hand was
Hij zei: "Zoon, het kan de wereld niks schelen"
Je kunt maar beter leren om je leven zorgeloos te leven
Of leer ermee omgaan»
Dus ik heb mijn dromen verkocht om de huur te betalen
Geleend van mijn mensen en mijn vrienden
Ik wilde ze terugbetalen, maar jongen, ik ben op
Met alleen deze gitaar in mijn hand
Haal adem en zucht
Tranen zullen je ogen vullen
Zeilen op de eindeloze zee van tijd
Kijk eens naar buiten
Laat me zien wat je vindt
Op tijd het eindeloze stof opwaaien
Onthoud wat het Eerste Amendement zei
Waarom probeer je het niet nog een keer?
Dus schreef ik een brief aan de president
Wacht nog steeds op zijn antwoord
Dus schreef ik mijn bericht zodat iedereen het kon zien
In letters van zes voet lang
En nu denk ik dat de FBI me doorheeft
Omdat het schrift op de muur staat
Zeg dat het schrift op de muur staat
Haal adem en zucht
Tranen zullen je ogen vullen
Zeilen op de eindeloze zee van tijd
Kijk eens naar buiten
Laat me zien wat je vindt
Op tijd het eindeloze stof opwaaien
Vandaag is gewoon weer een dag
Zou de laatste dag van mijn leven kunnen zijn
Er wordt een zandkorrel over de kust geblazen
De eindeloze zee van tijd afblazen
Niets is voor altijd
Op tijd het eindeloze stof oppikken
Nooit weten of of
De eindeloze zee van tijd afblazen
Als we samen zijn
Op tijd het eindeloze stof wegblazen
Ik zal altijd van je houden
Vandaag is gewoon weer een dag
Zou de laatste dag van mijn leven kunnen zijn
Er wordt een zandkorrel over de kust geblazen
Vandaag is gewoon weer een dag
Zou de laatste dag van mijn leven kunnen zijn
Er wordt een zandkorrel over de kust geblazen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt