Hieronder staat de songtekst van het nummer Just One Nite , artiest - Cassie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cassie
Just one night to be with you again,
Cause I miss the way
That it felt when we made love oh…
Just one night to be with you again,
Cause I miss the way
Miss the way we made love.
I ran across a picture, a picture of us, I admit I almost cried oh…
It made me realize how much I miss ya
How my life ain’t been the same since you’re gone,
Left on my own--left with an empty space
Can’t hide everything reminds me of you,
Next thing I know that’s when I see your face.
And I know all I need,
Just one night to be with you again,
Cause I miss the way
That it felt when we made love,
Just one night to be with you again,
Cause I miss the way… miss the way we made love.
Uh I hope that you’ve been,
That you’ve been missing, missing me the way I miss you,
Its so confusing my mind I’m losing, and I hide it everyday,
Left on my own--left with an empty space
Can’t hide everything reminds me of you,
Next thing know that’s when I see your face.
And I… And I know all I need is,
Just one night to be with you again,
Cause I miss the way
That it felt when we made love love love love
Just one night to be with you again,
Cause I miss the way miss the way we… made love
You wanted to break up
Now you calling me up
Justa matta of time girl
Before you wanda what’s up
No need to explain baby
I can see in ya face
The real thing is real hard to replace
Ain’t it?
You can try to play dumb
You can try to deny
You can say it’s my fault
But you know it’s a lie
Your the only one that
Didn’t think I was for real
Now I’m gone tell me how does it feel?
You miss me, don’t you?
You know you don’t feel complete,
Without your VVS stones, fly bags, to suites.
Gotta GSM phone, still hard to reach,
Coz the signal real low at the beach
When your tanning your niece.
Who else gon tell ya to bring all your friends?
And on a scale of 1 to 5 is a 10 out of 10.
Can we get it back now how it shoulda been then?
I mean, we can do it again, let’s go!
Just one night to be with you (One night to be with you) again,
Cause I miss the way
I miss the way we made love love love
Just one night to be with you again,
Cause I miss the way miss
The way we… made love
Yeah uh haahhhhhhhhh whoooo ahhhhh
Slechts één nacht om weer bij je te zijn,
Omdat ik de weg mis
Dat het voelde toen we de liefde bedreven oh...
Slechts één nacht om weer bij je te zijn,
Omdat ik de weg mis
Mis de manier waarop we de liefde bedreven.
Ik kwam een foto tegen, een foto van ons, ik geef toe dat ik bijna moest huilen oh...
Het deed me beseffen hoeveel ik je mis
Hoe mijn leven niet meer hetzelfde is sinds jij weg bent,
Links op mijn eigen--links met een lege ruimte
Kan niet alles verbergen doet me aan jou denken,
Het volgende dat ik weet, is wanneer ik je gezicht zie.
En ik weet alles wat ik nodig heb,
Slechts één nacht om weer bij je te zijn,
Omdat ik de weg mis
Dat het voelde toen we de liefde bedreven,
Slechts één nacht om weer bij je te zijn,
Want ik mis de manier... mis de manier waarop we de liefde bedreven.
Uh ik hoop dat je bent geweest,
Dat je hebt gemist, mij miste zoals ik jou mis,
Het is zo verwarrend voor mijn geest dat ik verlies, en ik verberg het elke dag,
Links op mijn eigen--links met een lege ruimte
Kan niet alles verbergen doet me aan jou denken,
Het volgende is dat ik je gezicht zie.
En ik... En ik weet dat alles wat ik nodig heb is,
Slechts één nacht om weer bij je te zijn,
Omdat ik de weg mis
Dat het voelde toen we liefde bedreven liefde liefde liefde
Slechts één nacht om weer bij je te zijn,
Want ik mis de weg, ik mis de manier waarop we... de liefde bedreven
Je wilde uit elkaar gaan
Nu bel je me op
Justa matta van tijd meisje
Voordat je wanda wat is er aan de hand?
Het is niet nodig om uit te leggen baby
Ik zie in je gezicht
Het echte werk is echt moeilijk te vervangen
Is het niet?
Je kunt proberen dom te spelen
Je kunt proberen te weigeren
Je kunt zeggen dat het mijn schuld is
Maar je weet dat het een leugen is
Jij bent de enige die
Dacht niet dat ik echt was
Nu ben ik weg, vertel me hoe het voelt?
Je mist me, nietwaar?
Je weet dat je je niet compleet voelt,
Zonder je VVS-stenen, vliegentassen, naar suites.
Moet een gsm-telefoon zijn, nog steeds moeilijk te bereiken,
Omdat het signaal erg laag is op het strand
Als je je nichtje aan het zonnen bent.
Wie gaat je nog meer vertellen dat je al je vrienden mee moet nemen?
En op een schaal van 1 tot 5 is dat een 10 op 10.
Kunnen we het nu terugkrijgen zoals het toen had moeten zijn?
Ik bedoel, we kunnen het weer doen, laten we gaan!
Slechts één nacht om weer bij je te zijn (Een nacht om weer bij je te zijn),
Omdat ik de weg mis
Ik mis de manier waarop we liefde bedreven, liefde liefde
Slechts één nacht om weer bij je te zijn,
Omdat ik de weg mis, miss
De manier waarop we... de liefde bedreven
Ja uh haahhhhhhhhh whoooo ahhhhh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt