Hieronder staat de songtekst van het nummer Love a Loser , artiest - Cassie, G-Eazy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cassie, G-Eazy
I’d rather lose a lover than to love a loser
Everything you did, I wouldn’t do it to you
Got my vision clear so now I’m seeing through ya
Writing you a letter, I’mma send it to ya
I’d rather lose a lover than to love a loser
Used to put it on ya like the Kama Sutra
Ain’t no looking back, I’m like the new Medusa
Got you on a Sunday screaming Hallelujah
I would rather lose a lover than to love a loser
Rather lose a lover than to love a loser
I would rather lose a lover than to love a loser
Rather lose a lover than to love a loser
Think I’m under your spell
Tell me is it me or the drugs, 'cause baby I can’t tell (I can’t tell)
Tell me is it me or the drugs, 'cause baby I can’t tell (I can’t tell)
Tell me is it me or the drugs, 'cause baby I can’t tell (I can’t tell)
G, Uh
I’d rather lose a lover than to love a loser, yeah
Damn, that was my baby, thought we had a future, aye
Next to all these options I would always choose her
But she’s fragile, feels like every place I touch, I bruise her, aye
Delicate, I fell back, I can’t tell if it
Really hope that hurts, she told me she been celibate
Said nobody made her feel the way I did
I felt a bit, a little bit conflicted
I heard she had someone new she was messing with, fuck
I can not tell, I think I’m under her spell
I sent her flowers, and all she sent back was, «Hope all is well»
She said that love don’t cost a thing but got that pussy for sale
That woman put me through hell, I fell in love, but oh well
You know?
Uh, oh well
Smoke swirling from the cigarette (What can you do)
Unless you didn’t even see my silhouette (Uh)
Unless… you’re too numb to even feel it yet (Eazy)
Confess, you second guessed just how real it gets (Yeah)
Oh yeah
I would rather lose a lover than to love a loser
Rather lose a lover than to love a loser
I would rather lose a lover than to love a loser
Rather lose a lover than to love a loser
Think I’m under your spell
Tell me is it me or the drugs, 'cause baby I can’t tell (I can’t tell)
Tell me is it me or the drugs, 'cause baby I can’t tell (I can’t tell)
Tell me is it me or the drugs, 'cause baby I can’t tell (I can’t tell)
Ik verlies liever een minnaar dan van een loser te houden
Alles wat je deed, zou ik je niet aandoen
Ik heb mijn zicht helder, dus nu doorzie ik je
Ik schrijf je een brief, ik stuur hem naar je
Ik verlies liever een minnaar dan van een loser te houden
Gebruikt om het op je te doen zoals de Kama Sutra
Ik kijk niet terug, ik ben als de nieuwe Medusa
Heb je op een zondag schreeuwend Hallelujah
Ik zou liever een minnaar verliezen dan van een loser te houden
Liever een minnaar verliezen dan van een loser houden
Ik zou liever een minnaar verliezen dan van een loser te houden
Liever een minnaar verliezen dan van een loser houden
Denk dat ik onder je betovering ben
Vertel me, ligt het aan mij of aan de drugs, want schat, ik kan het niet vertellen (ik kan het niet zeggen)
Vertel me, ligt het aan mij of aan de drugs, want schat, ik kan het niet vertellen (ik kan het niet zeggen)
Vertel me, ligt het aan mij of aan de drugs, want schat, ik kan het niet vertellen (ik kan het niet zeggen)
G, Uh
Ik verlies liever een minnaar dan van een loser te houden, yeah
Verdomme, dat was mijn baby, dacht dat we een toekomst hadden, aye
Naast al deze opties zou ik altijd voor haar kiezen
Maar ze is kwetsbaar, het voelt alsof elke plek die ik aanraak, ik haar kneus, aye
Delicaat, ik viel terug, ik weet niet of het
Ik hoop echt dat het pijn doet, ze vertelde me dat ze celibatair was
Zei dat niemand haar het gevoel gaf dat ik me voelde
Ik voelde me een beetje, een beetje in de war
Ik hoorde dat ze een nieuw iemand had met wie ze aan het rotzooien was, fuck
Ik weet het niet, ik denk dat ik onder haar betovering ben
Ik heb haar bloemen gestuurd en het enige wat ze terugstuurde was: "Ik hoop dat alles goed is"
Ze zei dat liefde niets kost, maar ze heeft dat poesje te koop
Die vrouw bracht me door een hel, ik werd verliefd, maar ach
Je weet wel?
Oh, nou ja
Rook die uit de sigaret dwarrelt (wat kun je doen)
Tenzij je mijn silhouet niet eens hebt gezien (Uh)
Tenzij... je te verdoofd bent om het nog te voelen (Eazy)
Geef toe, je raadt het al hoe echt het wordt (Ja)
O ja
Ik zou liever een minnaar verliezen dan van een loser te houden
Liever een minnaar verliezen dan van een loser houden
Ik zou liever een minnaar verliezen dan van een loser te houden
Liever een minnaar verliezen dan van een loser houden
Denk dat ik onder je betovering ben
Vertel me, ligt het aan mij of aan de drugs, want schat, ik kan het niet vertellen (ik kan het niet zeggen)
Vertel me, ligt het aan mij of aan de drugs, want schat, ik kan het niet vertellen (ik kan het niet zeggen)
Vertel me, ligt het aan mij of aan de drugs, want schat, ik kan het niet vertellen (ik kan het niet zeggen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt