Um Tiro No Coração - Cássia Eller, Nando Reis

Como um livro quando faltam páginas

Some do epílogo a explicação

No altar vazio, em silêncio, arde no suspiro dessa canção

Eu fecho os vidros pelo fim da tarde

E o sol sumindo deixa a escuridão

Que cai tingindo em sangue a minha carne

Um tiro no coração

Despedaçou

No asfalto um acro-íris dos seus lábios sem cor

E os que restou, um armário sem vestidos

Um vaso sem flor

REFRÃO

Mas vou deixar a minha porta aberta

Fechar os olhos para me lembrar

De quando você entrou aqui, falou que o amor

Só pode ir, porque pode ficar, pode ficar

O mar tranquilo agora se eleva

E os utensílios ficam sem função

Num lugar querido agora escuto as trevas

O motivo dessa canção

Só eu sei, eu sei, eu sei

O sal em dunas que acumulam lágrimas

Por vale inunda a imensidão

Está fugindo a minha estrela Dalva

No céu só escuridão

Você me deixou

Eu vi você sair sem dizer pra onde foi

E o que restou

Vai ficar comigo e a saudade depois

Zoals een boek als er pagina's ontbreken

Voeg de epiloog toe aan de uitleg

Op het lege altaar, in stilte, brandt het in de zucht van dit lied

Ik sluit de ramen in de late namiddag

En de vervagende zon laat de duisternis achter

Dat valt mijn vlees verven in bloed

Een schot in het hart

aan gruzelementen

Op het asfalt een acro-iris van je kleurloze lippen

En de rest, een kast zonder jurken

Een vaas zonder bloem

REFREIN

Maar ik laat mijn deur open

Sluit je ogen om te onthouden

Vanaf het moment dat je hier kwam, zei je dat liefde

Je kunt alleen gaan, want je kunt blijven, je kunt blijven

De kalme zee komt nu op

En de gebruiksvoorwerpen zijn zonder functie

Op een dierbare plek hoor ik nu de duisternis

De reden voor dit nummer

Alleen ik weet het, ik weet het, ik weet het

Het zout in de duinen dat tranen ophoopt

Door de vallei overstroomt het de onmetelijkheid

Mijn dalva-ster rent weg

In de lucht alleen duisternis

Je hebt me verlaten

Ik zag je vertrekken zonder te zeggen waar je heen ging

En wat bleef er over?

Zal bij me blijven en je later missen