Hieronder staat de songtekst van het nummer TrapNoMore , artiest - Carlton Carvalho, Squire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carlton Carvalho, Squire
This 9 to 5 don’t pay to live
9 to 5, pay to survive
I’m tryna to do way more than survive
The average job ain’t made for the average man to survive
You either rich or lost if you ain’t feelin' this vibe
Shit I’m tired
Of slinging this
And slinging that
Man I’m tired
Of folding this, and
Folding that
And doing shit, for a bullshit company holding me back
When lord knows, I’m supposed to be, singing these raps
I ain’t trying to miss my calling
But the damn rents due, and they need all of it
Plus I gotta pay this car, no
And if I don’t
How you suppose I’m getting to my next dollar
I guess I’ll hollar
Yep I gotta
Get to it
Flip, move it
Just do it
All I can do is invest in me
Till I get through it.
Clock don’t stop, I gotta move it
I got a dream, and I can’t lose it
Don’t wanna sell another shirt
Don’t wanna sell another shoe
Don’t wanna sell another coffee
Or sell another tea
Don’t wanna sell another G or another O. Z
Cause believe me it’s all the same thing
And I don’t wanna trap no more
No, ayy
I don’t wanna trap no more
No more
Uhn
I just wanna live my motherfucking dream
Rocking mics in crowds
Spreading positive vibes with my team
Bringing the world together to dance to one beat
Bringing our souls together with one poetic speech
Like all we really need
Is knowledge and unity
But everybody caught up on this motherfucking money
The ones who have it are trapped, by their fear of losing it
The ones without it are willing to sell their souls just to get to it
I guess I’m in the middle, tryna stay afloat
Nigga the brainwaves tryna rock my boat
Till I make it and shit
Or I make it a ship
And I take the main wave to where I’m tryna get
Feel like I’m out in the sea
And it’s just making me sick
All the shit that I see
That’s why I can’t slip
If you ain’t living your dream
Well then you trapped in the fake shit
Working to pay a bill?
Ya you trapped in the matrix, and it hurts me to say this
Deze 9 tot 5 betalen niet om te leven
9 tot 5, betalen om te overleven
Ik probeer veel meer te doen dan te overleven
De gemiddelde baan is niet gemaakt voor de gemiddelde man om te overleven
Je bent rijk of verloren als je deze sfeer niet voelt
Shit ik ben moe
Dit te slingeren
En dat slingeren
Man ik ben moe
Dit vouwen, en
Dat vouwen
En shit doen, voor een onzinbedrijf dat me tegenhoudt
Als de heer het weet, zou ik deze raps moeten zingen
Ik probeer mijn roeping niet te missen
Maar de verdomde huur die verschuldigd is, en ze hebben het allemaal nodig
En ik moet deze auto betalen, nee
En als ik dat niet doe
Hoe denk je dat ik mijn volgende dollar krijg?
Ik denk dat ik roep
Ja, ik moet
Ga erheen
Draai, verplaats het
Doe het gewoon
Het enige wat ik kan doen, is in mij investeren
Tot ik er doorheen ben.
Klok stopt niet, ik moet hem verplaatsen
Ik heb een droom en ik kan die niet kwijtraken
Ik wil geen ander shirt verkopen
Wil niet nog een schoen verkopen
Wil je niet nog een koffie verkopen?
Of verkoop nog een thee
Ik wil niet nog een G of nog een O verkopen. Z
Want geloof me, het is allemaal hetzelfde
En ik wil niet meer in de val lopen
Nee, ayy
Ik wil niet meer in de val lopen
Niet meer
uhn
Ik wil gewoon mijn verdomde droom leven
Schommelende microfoons in menigten
Positieve vibes verspreiden met mijn team
De wereld samenbrengen om op één beat te dansen
Onze zielen samenbrengen met één poëtische toespraak
Zoals alles wat we echt nodig hebben
Is kennis en eenheid?
Maar iedereen heeft dit verdomde geld ingehaald
Degenen die het hebben, zitten gevangen, door hun angst om het te verliezen
Degenen die het niet hebben, zijn bereid hun ziel te verkopen om er te komen
Ik denk dat ik in het midden zit, probeer het hoofd boven water te houden
Nigga de hersengolven proberen mijn boot te rocken
Tot ik het red en shit
Of ik maak er een schip van
En ik neem de hoofdgolf naar waar ik probeer te komen
Het voelt alsof ik in de zee ben
En ik word er gewoon ziek van
Alle shit die ik zie
Daarom kan ik niet uitglijden
Als je je droom niet leeft
Nou, dan zit je vast in de nep-shit
Werken om een rekening te betalen?
Ja, je zit gevangen in de matrix, en het doet me pijn om dit te zeggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt