Hieronder staat de songtekst van het nummer Drowning , artiest - Carlton Carvalho, Squire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carlton Carvalho, Squire
Man you don’t know my life I’m drownin'
Barely got time to write got me frownin'
I’m trapped in this trap & I’m trappin' again
Back being passive on my passion again
Mind weakening my body, make it hard for me to swim
But I gotta go in for my son & my daughter
Even when my lungs feel filled up with water
But how can I live when the real me is dying?
How can I write when a baby is crying?
I thought I was destined, is destiny lying?
I’m probably not, doing my best but I’m definitely trying… damn
HOOK
Tryna stay afloat, Gotta stay afloat
Negative brain waves tryna rock my boat
MAKE ME FEEL I’M DROWNING
Drinking by the swimming pool, drowning in these women too
Are you living life or is it living you?
Soon as I get a little free time, little bit of me time
I’m doing anything just to be fine
But I’m wasting my time, if I ain’t making these rhymes
That shit ain’t making me shine, that shit just making me fine
With dying & being at the bottom of the pond
Niggas ain’t swimming I’m breaking the bond
Cutting the ties that’s keeping me tied
Cause that don’t even SUIT me or look fly
And I’m tryna fly not just look fly, Be the guy that they look by
Like «He could’ve been great but he ain’t have what it takes, he’s a good guy»
HOOK
Tryna stay afloat, Gotta stay afloat
Negative brain waves tryna rock my boat
MAKE ME FEEL I’M DROWNING (DROWNING)
Til I jumped out the water like a muhfuckin' Dolphin
Had to get back up to PAR with the STROKE on my ART like Picasso golfing'
Rappers be spittin' I’m literally barfin' my heart &
Even a genius needs a genius to remind him he’s genius
Deception is cunning as lingus, especially when them thoughts start to linger
Gotta watch out who you cruise with
If that crew ain’t a cruise ship don’t even do it!
Niggas be caught in the CURRENT occurrence consuming and losing
They not even moving!
My homie got me out the water like a life jacket
Now I got a new flow that I’m right back with
Y’all fools be glued to the waves & the tides but
That’ll be the day that I say goodbye to DROWNING!
HOOK
Tryna stay afloat, Gotta stay afloat
Negative brain waves tryna rock my boat
MAKE ME FEEL I’M DROWNING
Drinking by the swimming pool, drowning in these women too
Are you living life or is it living you?
(OUTRO)
Droooooowning, Droooooooowning
Man, je kent mijn leven niet, ik verdrink
Ik heb amper tijd om te schrijven, ik frons mijn wenkbrauwen
Ik zit vast in deze val en ik zit weer in de val
Weer passief bezig zijn met mijn passie
Geest verzwakken mijn lichaam, maken het moeilijk voor mij om te zwemmen
Maar ik moet naar binnen voor mijn zoon en mijn dochter
Zelfs als mijn longen zich gevuld voelen met water
Maar hoe kan ik leven als de echte ik stervende is?
Hoe kan ik schrijven als een baby huilt?
Ik dacht dat ik voorbestemd was, liegt het lot?
Waarschijnlijk niet, ik doe mijn best, maar ik probeer het zeker... verdomme
HAAK
Probeer te blijven drijven, moet blijven drijven
Negatieve hersengolven proberen mijn boot te laten schommelen
LAAT MIJ VOELEN DAT IK VERDRINK
Drinken bij het zwembad, ook verdrinken in deze vrouwen
Leef jij het leven of leeft het jou?
Zodra ik een beetje vrije tijd heb, een beetje me-time
Ik doe alles om in orde te zijn
Maar ik verspil mijn tijd, als ik deze rijmpjes niet maak
Die shit laat me niet glanzen, die shit maakt me gewoon goed
Met doodgaan en op de bodem van de vijver zijn
Niggas zwemt niet, ik verbreek de band
De banden doorsnijden die me gebonden houden
Want dat past niet eens bij mij of ziet er niet uit
En ik probeer te vliegen, niet alleen vlieg eruit te zien, wees de man waar ze langs kijken
Zoals "Hij had geweldig kunnen zijn, maar hij heeft niet wat nodig is, hij is een goede kerel"
HAAK
Probeer te blijven drijven, moet blijven drijven
Negatieve hersengolven proberen mijn boot te laten schommelen
LAAT MIJ VOELEN DAT IK VERDRINK (VERDRINK)
Tot ik uit het water sprong als een verdomde dolfijn
Moest terug naar PAR met de STROKE op mijn ART zoals Picasso golfen'
Rappers worden spittin' ik ben letterlijk barfin' mijn hart &
Zelfs een genie heeft een genie nodig om hem eraan te herinneren dat hij genie is
Bedrog is sluw als lingus, vooral wanneer die gedachten beginnen te blijven hangen
Moet uitkijken met wie je vaart
Als die bemanning geen cruiseschip is, doe het dan niet eens!
Niggas worden gevangen in de HUIDIGE gebeurtenis consumeren en verliezen
Ze bewegen niet eens!
Mijn homie heeft me uit het water gehaald als een reddingsvest
Nu heb ik een nieuwe stroom waar ik meteen weer mee ben
Jullie dwazen worden vastgelijmd aan de golven en de getijden, maar
Dat zal de dag zijn dat ik afscheid zal nemen van VERDRINKING!
HAAK
Probeer te blijven drijven, moet blijven drijven
Negatieve hersengolven proberen mijn boot te laten schommelen
LAAT MIJ VOELEN DAT IK VERDRINK
Drinken bij het zwembad, ook verdrinken in deze vrouwen
Leef jij het leven of leeft het jou?
(UITRO)
Drooooooowing, Droooooooowning
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt