Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Me , artiest - Carlton Carvalho, Squire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carlton Carvalho, Squire
I just want you to love me for me
I just want you to love me for meeeee!
I just want you to love me for me… me
Were you protecting me or just neglecting me
When «It's a cold biz» is all you said to me?
But if its «snow cold» I thought you’d have a sled for me
Not doubt and negativity & not a breath for me
Our relationships in jeopardy!
You never accepted me for me, just the standards that you set for me
Are you really telling ME.
that it’d be all cool
If I’da gone off to a law school & followed all of your rules
Like waiting on YOUR support, like when you used to drop me off
And say «You'd Be Right Back!»…I'm still waiting on you to fall through
So just admit you made mistakes… cause we all do
& I’d never say your a bad mother
Never really had a dad & at 2 you lost your mother
I see how we lost each other so we can cross each other
I could never get another, you will always be my mother (mother)
HOOK
I just want you to love me for me, I jus want you to love me for me
I just want you to love!
I just want you to love me for me cause that’s all that I could ever be
And honestly I’m just a product of you YOU
All that you did & all you didn’t do DO
So sometimes, I think I’d rather hear you saaaaay
I’M PROUD OF YOU!
Realest shit I ever wrote, never spoke cause you never listen
Forever dissin' & dismissin' see thats why I’m distant
Try to be different but not cause I’m better
Try to be different cause I wanna do better
Might get along or it might be never
Write you a song or I’ll write this letter
Be honest with you and the world I thought it might be clever
To let you see I’ve grown up, maybe you’ll like me better
You got me stressed, thinkin'
How you love those who do less?
Now I’m stressed, drinkin'
Doing my best but my best sinkin'
In the DEEP END of your anger, How can I DEPEND on a stranger
For love, Get to know me cause it’s easy to judge
& I’d never say that you were a bad mother
Never really had a dad & at 2 you lost your mother
I see how we lost each other so we can’t cross each other
I could never get another, you will always be my mother (mother)
HOOK
I just want you to love me for me, I jus want you to love me for me
I just want you to love!
I just want you to love me for me cause that’s all that I could ever be
And honestly I’m just a product of you YOU
All that you did & all you didn’t do DO
So sometimes, I think I’d rather hear you saaaaay
I’M PROUD OF YOU!
I know being right don’t always make things right
& it may seem like, you ain’t doing things right
You’re your own green light (GREEN LIGHT)
You’re your own green light (GREEN LIGHT)
I know being right don’t always make things right
& it may seem like, you ain’t doing things right
You’re your own green light (GREEN LIGHT)
You’re your own green light (GREEN LIGHT)
I JUST HOPE THEY LOVE ME FOR MEEEE WHEN I GOOO
I JUST HOPE THEY LOVE ME FOR MEEEE WHEN I GOOO
I JUST HOPE THEY LOVE ME FOR MEEEE
WHEN I G
WHEN I G
WHEN I G, LIKE A G, «OOOOOOH»
HOOK
I just want you to love me for me, I jus want you to love me for me
I just want you to love!
I just want you to love me for me cause that’s all that I could ever be
And honestly I’m just a product of you YOU
All that you did & all you didn’t do DO
So sometimes, I think I’d rather hear you saaaaay
I’M PROUD OF YOU!
Ik wil gewoon dat je van me houdt om mij
Ik wil gewoon dat je van me houdt voor meeeee!
Ik wil gewoon dat je van me houdt om mij... ik
Beschermde je me of negeerde je me gewoon?
Wanneer is 'It's a cold biz' alles wat je tegen me zei?
Maar als het «sneeuwkoud» is, dacht ik dat je een slee voor me zou hebben
Geen twijfel en negativiteit en geen adem voor mij
Onze relaties in gevaar!
Je hebt me nooit voor mij geaccepteerd, alleen de normen die je voor mij hebt gesteld
Vertel je het MIJ echt.
dat het allemaal cool zou zijn
Als ik naar een rechtenstudie was gegaan en al je regels had gevolgd
Zoals wachten op JOUW steun, zoals toen je me afzette
En zeg «Je zou zo terug zijn!»…Ik wacht nog steeds tot je doorvalt
Dus geef gewoon toe dat je fouten hebt gemaakt, want dat doen we allemaal
& ik zou nooit zeggen dat je een slechte moeder bent
Nooit echt een vader gehad en op je 2e verloor je je moeder
Ik zie hoe we elkaar zijn kwijtgeraakt zodat we elkaar kunnen kruisen
Ik zou nooit een andere kunnen krijgen, je zult altijd mijn moeder (moeder) zijn
HAAK
Ik wil gewoon dat je van me houdt om mij, ik wil gewoon dat je van me houdt om mij
Ik wil gewoon dat je liefhebt!
Ik wil gewoon dat je van me houdt om mij, want dat is alles wat ik ooit zou kunnen zijn
En eerlijk gezegd ben ik gewoon een product van jou JIJ
Alles wat je deed en alles wat je niet deed DOEN
Dus soms denk ik dat ik je liever hoor saaaaay
IK BEN TROTS OP JE!
Echtste shit die ik ooit heb geschreven, nooit gesproken omdat je nooit luistert
Voor altijd dissin' & dissin' zie dat is waarom ik afstandelijk ben
Probeer anders te zijn, maar niet omdat ik beter ben
Probeer anders te zijn, want ik wil het beter doen
Misschien met elkaar opschieten of misschien nooit
Schrijf je een liedje of ik schrijf deze brief
Wees eerlijk tegen jou en de wereld Ik dacht dat het slim zou zijn
Om je te laten zien dat ik volwassen ben, vind je me misschien leuker
Je hebt me gestrest, denkend
Hoe houdt u van degenen die minder doen?
Nu ben ik gestrest, drinkin'
Mijn best doen, maar mijn best zinken
In het DIEPE EINDE van je woede, Hoe kan ik AFHANKELIJK zijn van een vreemdeling?
Voor liefde, leer me kennen, want het is gemakkelijk om te oordelen
& ik zou nooit zeggen dat je een slechte moeder was
Nooit echt een vader gehad en op je 2e verloor je je moeder
Ik zie hoe we elkaar zijn kwijtgeraakt, zodat we elkaar niet kunnen kruisen
Ik zou nooit een andere kunnen krijgen, je zult altijd mijn moeder (moeder) zijn
HAAK
Ik wil gewoon dat je van me houdt om mij, ik wil gewoon dat je van me houdt om mij
Ik wil gewoon dat je liefhebt!
Ik wil gewoon dat je van me houdt om mij, want dat is alles wat ik ooit zou kunnen zijn
En eerlijk gezegd ben ik gewoon een product van jou JIJ
Alles wat je deed en alles wat je niet deed DOEN
Dus soms denk ik dat ik je liever hoor saaaaay
IK BEN TROTS OP JE!
Ik weet dat gelijk hebben de dingen niet altijd goed maakt
& het lijkt misschien alsof je de dingen niet goed doet
Je bent je eigen groene licht (GROEN LICHT)
Je bent je eigen groene licht (GROEN LICHT)
Ik weet dat gelijk hebben de dingen niet altijd goed maakt
& het lijkt misschien alsof je de dingen niet goed doet
Je bent je eigen groene licht (GROEN LICHT)
Je bent je eigen groene licht (GROEN LICHT)
IK HOOP GEWOON DAT ZE VAN MIJ HOUDEN WANNEER IK GOOO
IK HOOP GEWOON DAT ZE VAN MIJ HOUDEN WANNEER IK GOOO
IK HOOP GEWOON DAT ZE VAN MIJ HOUDEN MEEEEE
WANNEER ik ga
WANNEER ik ga
WANNEER IK G, LIKE A G, «OOOOOOOH»
HAAK
Ik wil gewoon dat je van me houdt om mij, ik wil gewoon dat je van me houdt om mij
Ik wil gewoon dat je liefhebt!
Ik wil gewoon dat je van me houdt om mij, want dat is alles wat ik ooit zou kunnen zijn
En eerlijk gezegd ben ik gewoon een product van jou JIJ
Alles wat je deed en alles wat je niet deed DOEN
Dus soms denk ik dat ik je liever hoor saaaaay
IK BEN TROTS OP JE!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt