No Te Llames Dolores - Carlos Cano

Cuando el domingo me pongo

Mi traje negro de pana

Y ese clavel en la boca y el sombreo de ala ancha

Cuando te espero silbando debajo de tu ventana

De tanto y tanto quererte el corazon se me para

Estrib: no te llames dolores llamate lola

No te llames dolores, llamate lola

Que ese nombre en mis labios

Sabe a amapola sabe a amapola

Que ese nombre en mis labios

Sabe a amapola, sabe a amapola

De noche y dia solo pienso en ti

Eres la vida y el alma pa mi

Si me llamo francisco llamame antonio

Si me llamo francisco, llamame antonio

Que antonio se llamaba tu primer novio, tu primer novio

Que antonio se llamaba tu primer novio, tu primer novio

Orquesta

Voz 2: ni tu madre a mi me quiere

Ni la mia a ti tampoco

Pero que importa la gente si nos queremos nosotros

Aunque ponga una tapia y trás de la tapia un foco

Han de saltarlo tus brazos y han de cruzarlo mis ojos

Wanneer ik op zondag draag

Mijn zwarte corduroy pak

En die anjer in de mond en de hoed met brede rand

Als ik op je wacht, fluitend onder je raam

Door zoveel en zo veel van je te houden, stopt mijn hart

Refrein: Noem jezelf geen Dolores, noem jezelf Lola

Noem jezelf geen pijn, noem jezelf lola

dat die naam op mijn lippen ligt

smaakt naar papaver smaakt naar papaver

dat die naam op mijn lippen ligt

Het smaakt naar een papaver, het smaakt naar een papaver

Dag en nacht denk ik alleen aan jou

Jij bent het leven en de ziel voor mij

Als ik Francisco heet, noem me dan Antonio

Als ik Francisco heet, noem me dan Antonio

Dat Antonio je eerste vriendje werd genoemd, je eerste vriendje

Dat Antonio je eerste vriendje werd genoemd, je eerste vriendje

Orkest

Stem 2: zelfs je moeder houdt niet van me

Noch de mijne, noch jij

Maar wat maakt het uit over mensen als we van elkaar houden

Ook al zet ik een muur en achter de muur een spotje

Je armen moeten eroverheen springen en mijn ogen moeten eroverheen gaan