Hieronder staat de songtekst van het nummer La Dueña , artiest - Carlitos Rossy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carlitos Rossy
Soy su esclavo, su et, mi pecado
Ella es la dueña que todo me a robado
La dueña, que de mi mansión se adueña
Y me deja desolado, vivendo solo del pasado
Y quien me dice como es que se olvida
Cuando no existe forma de salidad
Los sentimientos te hacen preso
De extrañar sus besos, de hacer lo que te pida
Y quien me dice como paro este dolor
Te juro que lo peor, no se como tomo el control
De quien entra y quien no entra a mi corazón
Pero ahora es la duña…
Tan valiosa e importante, como pobre y arrongante
No me tratas como nada y lo sigues tan campante
Pisoteandome en el piso, asegura que no me quiso
Riendo con maldad, vivió en su trampa, en su hechizo
Y quien me dice como es que se olvida
Cuando no existe forma de salida
Los sentimientos te hacen preso
De extrañar sus besos, de hacer lo quete pida
Y quien me dice como paro este dolor
Te juro que lo peor, no se como tomo el control
De quien entra y quien no entra a mi corazón
Pero ahora es la duña…
Soy su esclavo, su et, mi pecado
Ella es la dueña que todo me a robado
La dueña, que de mi mansión se adueña
Y me deja desolado, viviendo solo del pasado
Y quien me dice como es que se olvida
Cuando no existe forma de salida
Los sentimientos te hacen preso
De extrañar sus besos, de hacer lo que te pida
Y quien me dice como paro este dolor
Te juro que lo peor, no se como tomo el control
De quien entra y quien no entra a mi corazón
Pero ahora es la dueña…
JX El Ingeniero
Jorgui Miliano
Ik ben je slaaf, je et, mijn zonde
Zij is de eigenaar die alles van mij heeft gestolen
De eigenaar, die mijn landhuis bezit?
En het laat me troosteloos achter, alleen levend van het verleden
En wie vertelt me hoe het komt dat hij het vergeet?
Wanneer er geen uitweg meer is
Gevoelens maken je gevangene
Om haar kussen te missen, om te doen wat ze van je vraagt
En wie vertelt me hoe ik deze pijn kan stoppen?
Ik zweer het ergste, ik weet niet hoe ik de controle overneem
Van wie komt binnen en wie komt niet in mijn hart
Maar nu is het de dame...
Even waardevol en belangrijk als arm en arrogant
Je behandelt me niet als niets en je volgt het zo cool
Hij trapt me op de grond en verzekert dat hij me niet wilde
Goddeloos lachend, leefde hij in zijn val, in zijn betovering
En wie vertelt me hoe het komt dat hij het vergeet?
Wanneer er geen uitweg meer is
Gevoelens maken je gevangene
Om je kussen te missen, om te doen wat je vraagt
En wie vertelt me hoe ik deze pijn kan stoppen?
Ik zweer het ergste, ik weet niet hoe ik de controle overneem
Van wie komt binnen en wie komt niet in mijn hart
Maar nu is het de dame...
Ik ben je slaaf, je et, mijn zonde
Zij is de eigenaar die alles van mij heeft gestolen
De eigenaar, die mijn landhuis bezit?
En het laat me troosteloos achter, alleen levend van het verleden
En wie vertelt me hoe het komt dat hij het vergeet?
Wanneer er geen uitweg meer is
Gevoelens maken je gevangene
Om haar kussen te missen, om te doen wat ze van je vraagt
En wie vertelt me hoe ik deze pijn kan stoppen?
Ik zweer het ergste, ik weet niet hoe ik de controle overneem
Van wie komt binnen en wie komt niet in mijn hart
Maar nu is zij de eigenaar...
JX De Ingenieur
Jorgui Milano
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt