Hieronder staat de songtekst van het nummer La Distancia , artiest - Carlitos Rossy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carlitos Rossy
La distancia nos separa, veo el miedo en tu mirada
Sé que estás muy preocupada, pero amor no pasa nada
C.R.O, woh-woh
Usted tranquila, usted es dueña de todo
Yo también me siento solo, pero pronto he de llegar
A estar con mi beba la que el alma me llena (Me llena)
Sé que el tiempo nos desespera (Eh)
Pronto te abrazo, enhorabuena
Quiero estar con mi beba la que el alma me llena (Oh-woh)
Sé que el tiempo nos desespera (-pera)
Pronto te abrazo, enhorabuena
Y cuando te sientas sola (Sola)
Escucha mi canción en la emisora
Y piensa que un abrazo te doy (Te doy)
Si tu supieras que por ti aquí es que estoy
No te culpo por lo que estás sintiendo
Admito que esto también me hace daño (Me hace daño)
Soy esclavo del calendario, ya besarte es necesario, uoh
Se hace larga la espera, uoh-oh
Sin ti, ya yo no existiera
De este lugar jamás me iré (Uh)
Conmigo puedes contar que aquí estaré (Que aquí estaré)
Vivo contando los días para volver
A estar con mi beba la que el alma me llena (Me llena)
Sé que el tiempo nos desespera (Eh)
Pronto te abrazo, enhorabuena
Quiero estar con mi beba la que el alma me llena (Oh-woh)
Sé que el tiempo nos desespera (-pera)
Pronto te abrazo, enhorabuena
Sé que nos separa las distancia
Pero qué no puede el amor y el deseo (Y el deseo)
Vives en mí, yo en mis sueños te veo (Te veo)
Y yo en tus pensamientos siempre paseo
Porque a mí me pasa igual, na-na
Porque lo nuestro es real (Lo nuestro es real)
Tranquila, baby, que ya llega el día
Que estemos juntos, hacernos compañía, uoh
Se hace larga la espera, uoh-oh
Sin ti, ya yo no existiera
La distancia nos separa, veo el miedo en tu mirada
Sé que estás muy preocupada, pero amor no pasa nada
(No, no-woh-wo
Yeh, yeh-eh-eh, ah)
Shine Music
C.R.O, woh-woh-woh-wo
JX
Los Oidos Fresh
Woh-wo
C.R.O, woh-wo, baby
Tranquila, bebé, que ya pronto voy a buscarte
El C.R.O, mami, muah
On Top of the World Music
Yeih-yeih-yeh
Ya pronto volveré, ey-yeh
De afstand scheidt ons, ik zie de angst in je ogen
Ik weet dat je erg bezorgd bent, maar liefde gebeurt er niets
CRO, woh-woh
Je kalmeert, je bezit alles
Ik voel me ook alleen, maar ik moet snel komen
Om bij mijn baby te zijn, degene die mijn ziel vult (vult mij)
Ik weet dat de tijd ons wanhopig maakt (Eh)
Binnenkort knuffel ik je, gefeliciteerd
Ik wil bij mijn baby zijn die mijn ziel vult (Oh-woh)
Ik weet dat de tijd ons wanhopig maakt (-peer)
Binnenkort knuffel ik je, gefeliciteerd
En als je je alleen voelt (Alleen)
Luister naar mijn liedje op het station
En denk dat ik je een knuffel geef (ik geef je)
Als je wist dat het door jou is dat ik hier ben
Ik neem het je niet kwalijk voor wat je voelt
Ik geef toe dat dit mij ook pijn doet (Het doet mij pijn)
Ik ben een slaaf van de kalender, je kussen is al nodig, uoh
Het wachten is lang, uoh-oh
Zonder jou zou ik niet meer bestaan
Ik zal deze plek nooit verlaten (Uh)
Je kunt op me rekenen dat ik hier zal zijn (ik zal hier zijn)
Ik leef de dagen af om terug te keren
Om bij mijn baby te zijn, degene die mijn ziel vult (vult mij)
Ik weet dat de tijd ons wanhopig maakt (Eh)
Binnenkort knuffel ik je, gefeliciteerd
Ik wil bij mijn baby zijn die mijn ziel vult (Oh-woh)
Ik weet dat de tijd ons wanhopig maakt (-peer)
Binnenkort knuffel ik je, gefeliciteerd
Ik weet dat de afstand ons scheidt
Maar wat kan niet liefhebben en verlangen (en verlangen)
Je leeft in mij, ik zie je in mijn dromen (ik zie je)
En ik loop altijd in je gedachten
Omdat mij hetzelfde overkomt, na-na
Omdat de onze echt is (de onze is echt)
Rustig, schat, de dag komt eraan
Dat we samen zijn, elkaar gezelschap houden, uoh
Het wachten is lang, uoh-oh
Zonder jou zou ik niet meer bestaan
De afstand scheidt ons, ik zie de angst in je ogen
Ik weet dat je erg bezorgd bent, maar liefde gebeurt er niets
(Nee, nee-woh-wo
Ja, ja-eh-eh, ah)
Shine Muziek
CRO, woh-woh-woh-wo
JX
Verse oren
Woh-wo
CRO, woh-wo, baby
Rustig maar, schat, ik ga je snel zoeken
De CRO, mama, muah
Op de top van de wereldmuziek
Yeih-yeih-yeh
Ik kom snel terug, hey-yeh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt