Hieronder staat de songtekst van het nummer Falsas Ilusiones , artiest - Carlitos Rossy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carlitos Rossy
Me tienes confundido
No sé qué más pensar, por ti ando perdido
En el mismo lugar, dando vueltas, ah-ah
¿Que te cuesta?, ah-ah
Hacerme aterrizar
¿Por qué despiertas lo que no me puedes dar?
¿Por qué haces que me ahogue en este mar?
Perdido, solo tú me puedes rescatar
¿Por qué despiertas lo que no me puedes dar?
¿Por qué haces que me ahogue en este mar?
Perdido, solo tú me puedes rescatar
No intentes fingir (No-no)
Yo sé ya la verdad, ¿por qué me mientes sin necesidad?
(Sin necesidad)
Dame aunque sea una razón para tu forma de escapar, sin hablar claro
Sabiendo, esto que siento está creciendo
Yo sé que tú me estás mintiendo (Mintiendo) y no entiendo, uoh-oh
Que ganas fingiendo, dándome alas
Me haces preso de tus mentiras
Atado a tu doble vida y no sé
¿Por qué despiertas lo que no me puedes dar?
¿Por qué haces que me ahogue en este mar?
Perdido, solo tú me puedes rescatar
¿Por qué despiertas lo que no me puedes dar?
¿Por qué haces que me ahogue en este mar?
Perdido, solo tú me puedes rescatar
He sabido escuchar mientras me ignoras
Con tus palabras llenas de falsedad
Y aún aquí me tienes
Sabiendo que no me convienes
Pensándote de noche y día
Tú por dentro tú estás vacía
Dime si te entretiene (Oh-oh)
Jugar con alguien que te quiere (Eh-eh)
O tal vez estás confundida
Y a todo yo soy la salida
Que ganas fingiendo, dándome alas
Me haces preso de tus mentiras
Atado a tu doble vida y no sé
¿Por qué haces que me ahogue en este mar?
Perdido, solo tú me puedes rescatar
¿Por qué despiertas lo que no me puedes dar?
¿Por qué haces que me ahogue en este mar?
Perdido, solo tú me puedes rescatar
Háblame claro, oh
Lelo y Jazzy
El C.R.O., uoh-oh
Doble S-Y
Mamá, tú, uh
JX
Los Oídos Fresh
Lelo y Jazzy «Los Hitmen»
On Top of the World
(Oh-oh, oh
Oh-oh, ah-ah
Na-na, ah-ah)
Je brengt me in de war
Ik weet niet wat ik anders moet denken, voor jou ben ik verloren
Op dezelfde plaats, rondgaan, ah-ah
Wat kost het je?, ah-ah
land mij
Waarom maak je wakker wat je me niet kunt geven?
Waarom laat je me verdrinken in deze zee?
Verloren, alleen jij kan me redden
Waarom maak je wakker wat je me niet kunt geven?
Waarom laat je me verdrinken in deze zee?
Verloren, alleen jij kan me redden
Probeer niet te doen alsof (nee-nee)
Ik ken de waarheid al, waarom lieg je onnodig tegen me?
(Niet nodig)
Geef me ook maar één reden voor je manier om te ontsnappen, zonder duidelijk te spreken
Wetende, dit voel ik aan het groeien
Ik weet dat je tegen me liegt (liegt) en ik begrijp het niet, uoh-oh
Wat win je door te doen alsof, mij vleugels te geven?
je maakt me een gevangene van je leugens
Gebonden aan je dubbelleven en ik weet het niet
Waarom maak je wakker wat je me niet kunt geven?
Waarom laat je me verdrinken in deze zee?
Verloren, alleen jij kan me redden
Waarom maak je wakker wat je me niet kunt geven?
Waarom laat je me verdrinken in deze zee?
Verloren, alleen jij kan me redden
Ik weet hoe ik moet luisteren terwijl je me negeert
Met je woorden vol leugens
En nog steeds hier heb je mij
Wetende dat je niet bij me past
Ik denk dag en nacht aan je
Van binnen ben je leeg
Vertel me of het je vermaakt (Oh-oh)
Speel met iemand die van je houdt (Eh-eh)
Of misschien ben je in de war
En voor alles ben ik de uitweg
Wat win je door te doen alsof, mij vleugels te geven?
je maakt me een gevangene van je leugens
Gebonden aan je dubbelleven en ik weet het niet
Waarom laat je me verdrinken in deze zee?
Verloren, alleen jij kan me redden
Waarom maak je wakker wat je me niet kunt geven?
Waarom laat je me verdrinken in deze zee?
Verloren, alleen jij kan me redden
Spreek duidelijk tegen me, oh
Lelo en Jazzy
De C.R.O., uoh-oh
Dubbele S-Y
Mam, jij, uh
JX
Frisse oren
Lelo en Jazzy "The Hitmen"
Op het dak van de wereld
(Oh Oh oh
Oh Oh oh oh
Na-na, ah-ah)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt