Hieronder staat de songtekst van het nummer El No Sabe , artiest - Carlitos Rossy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carlitos Rossy
En tu rostro una sonrisa falsa
Que engaña a quien no te conoce
Pero quien te conoce más que yo, oh
Sé como desnudarte (Sin usar mis manos)
Puedo hacer que me desees sin tocarte
Es que él no sabe
Como calmarte cuando estás grave
Como besarte cuando lo necesitas
Con un abrazo el mal humor te quita, él no sabe
Es que él no sabe
Como calmarte cuando estás grave
Como besarte cuando lo necesitas
Con un abrazo el mal humor te quita, él no sabe
Te conozco como a mí
De hace mucho, bien lo sabes
Soy dueño de ti, de tu corazón tengo la llave
Te quedaste calladita, porque no pasé la clave
De sacar lo mejor de ti, como nadie sabe
Los problemas del pasado, de mi diario te alejaron
Pero sigue como siempre porque no me superaron
Reemplazarme, se te hizo imposible
Y que olvidarme, tus amigas me contaron
Y no hay nadie a quien extrañes más que yo, oh-oh
(Más que yo, oh-oh)
Él te hace el amor (-mor), pero no se siente igual (Igual)
Aunque cierras los ojos para en mi pensar
No me pudiste reemplazar
Que ironía, sigues siendo mía
Es que él no sabe
Como calmarte cuando estás grave
Como besarte cuando lo necesitas
Con un abrazo el mal humor te quita, él no sabe
Es que él no sabe
Como calmarte cuando estás grave
Como besarte cuando lo necesitas
Con un abrazo el mal humor te quita, él no sabe
Ya hace mucho no me escuchas
Pero no olvidas mi voz
Ni las noches que sacabas lo de lobo feroz
Las imágenes que solo compartimos los dos
Cuando te ponía' malita de manera veloz
Soy mejor que él en todo' los sentidos
(Aunque él te cumpla lo prometido)
A mí no me olvidas, por más que te obligas
(Soy, casi, verdad a todas tus mentiras)
Aunque cierras los ojos para en mi pensar
No me pudiste reemplazar
Que ironía, sigues siendo mía
Es que él no sabe
Como calmarte cuando estás grave
Como besarte cuando lo necesitas
Con un abrazo el mal humor te quita, él no sabe
Es que él no sabe
Como calmarte cuando estás grave
Como besarte cuando lo necesitas
Con un abrazo el mal humor te quita, él no sabe
Jorgie Milliano, oh-woh
Woh, yeh
On Top Of The World, baby
JX
The Gold Member, yeah
Op je gezicht een valse glimlach
Dat bedriegt degenen die u niet kennen
Maar wie kent jou beter dan ik, oh
Ik weet hoe ik je moet uitkleden (zonder mijn handen te gebruiken)
Ik kan ervoor zorgen dat je me wilt zonder je aan te raken
Het is gewoon dat hij het niet weet
Hoe te kalmeren als je serieus bent
Hoe je te kussen wanneer je het nodig hebt
Met een knuffel neemt het slechte humeur je mee, hij weet het niet
Het is gewoon dat hij het niet weet
Hoe te kalmeren als je serieus bent
Hoe je te kussen wanneer je het nodig hebt
Met een knuffel neemt het slechte humeur je mee, hij weet het niet
ik weet dat je me aardig vindt
Van lang geleden, je kent het wel
Ik bezit jou, ik heb de sleutel tot je hart
Je bleef stil, want ik heb de sleutel niet doorgegeven
Om het beste uit je te halen, zoals niemand weet
De problemen van vroeger, uit mijn dagboek namen ze je mee
Maar ga gewoon door want ze hebben me niet verslagen
Vervang mij, het was onmogelijk voor jou
En hoe zit het met het vergeten van mij, je vrienden vertelden me?
En er is niemand die je meer mist dan ik, oh-oh
(Meer dan ik, oh-oh)
Hij vrijt met je (-mor), maar het voelt niet hetzelfde (Same)
Hoewel je je ogen sluit om aan mij te denken
je kon me niet vervangen
Wat een ironie, je bent nog steeds van mij
Het is gewoon dat hij het niet weet
Hoe te kalmeren als je serieus bent
Hoe je te kussen wanneer je het nodig hebt
Met een knuffel neemt het slechte humeur je mee, hij weet het niet
Het is gewoon dat hij het niet weet
Hoe te kalmeren als je serieus bent
Hoe je te kussen wanneer je het nodig hebt
Met een knuffel neemt het slechte humeur je mee, hij weet het niet
Je hebt lang niet naar me geluisterd
Maar vergeet mijn stem niet
Zelfs niet de nachten dat je de woeste wolf hebt uitgeschakeld
De beelden die alleen wij tweeën delen
Toen ik je snel ziek maakte
Ik ben in alle opzichten beter dan hem
(Zelfs als hij houdt wat hij je beloofde)
Je vergeet me niet, hoezeer je jezelf ook dwingt
(Ik ben bijna trouw aan al je leugens)
Hoewel je je ogen sluit om aan mij te denken
je kon me niet vervangen
Wat een ironie, je bent nog steeds van mij
Het is gewoon dat hij het niet weet
Hoe te kalmeren als je serieus bent
Hoe je te kussen wanneer je het nodig hebt
Met een knuffel neemt het slechte humeur je mee, hij weet het niet
Het is gewoon dat hij het niet weet
Hoe te kalmeren als je serieus bent
Hoe je te kussen wanneer je het nodig hebt
Met een knuffel neemt het slechte humeur je mee, hij weet het niet
Jorge Milliano, oh-woh
Wauw, ja
Op de top van de wereld, schatje
JX
Het gouden lid, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt