Hieronder staat de songtekst van het nummer Cuando Regresaras , artiest - Carlitos Rossy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carlitos Rossy
Tengo tantas ganas
De poder llegar
Y abrazarte
Besarte
Como lo he soñado no puedo explicar
La falta que me haces
Tengo que aceptar
Que desde que tu
No estaaas
Nada le ha dado sentido
A mi vida
Que fuerte me ha dado tu partida
Cuando regresaraaáaas
Mi alma sin ti esta vacia
Me hace falta tu compañiaaáa
Se que no he sido el mejor
Que he cometido varias veces
El mismo error
Se que he sido muy frio
En tiempos de calor
Y ahora tu partida me mataa
No encuentro salida
Me cause mi propia herida
Y muere leentameentee
Mi corazon
Te prometo una nueva vida
Cumpli to' lo que me pidas
Y no quiero que injustameentee…
DAME LA RAZON
Ooooh ohh ohh regresa que me falta el aireee
Sin tu amor
Ooooh ohh ohh por ella lo he pagado todooo
Por mi erroooor .-BIS-
Mi alma sin ti esta vacia
Me hace falta tu compañiaaáa
Me hacen falta los detalles
Tus pasos atardecer
Me falta la mañana
Cuanto daria por volverlo hacer
Destino cruel
Que de mis acciones me condena
Y me deja sufriendo en esta pena
Ya nada sera igual
Si no regresas a mi lado
Si vieras como ando desesperado
Buscando sanar
Y esta culpa que me atormenta
Por que no lo intentas…
Ooooh ohh ohh regresa que me falta el aireee
Sin tu amor
Ooooh ohh ohh por ella lo he pagado todooo
Por mi erroooor .-BIS-
Mi alma sin ti esta vacia
Me hace falta tu compañiaaáa…
ik wil zo veel
om te kunnen aankomen
En knuffel je
Kus je
Hoe ik het heb gedroomd kan ik niet uitleggen
het gebrek dat je me aandoet
ik moet accepteren
dat sinds jij
jij bent niet
Niets heeft zin gehad
naar mijn leven
Hoe sterk heeft je vertrek me gegeven
wanneer zal je terug komen
mijn ziel zonder jou is leeg
Ik heb je gezelschap nodig
Ik weet dat ik niet de beste ben geweest
die ik meerdere keren heb gepleegd
Dezelfde fout
Ik weet dat ik het te koud heb gehad
bij warm weer
En nu vermoordt je vertrek me
Ik kan geen uitweg vinden
Ik heb mijn eigen wond veroorzaakt
En langzaam sterven
Mijn hart
Ik beloof je een nieuw leven
Ik vervul alles wat je van me vraagt
En ik wil niet dat je onterecht...
GEEF ME DE REDEN
Ooooh ohh ohh kom terug ik heb lucht nodig
Zonder jouw liefde
Ooooh ohh ohh voor haar heb ik alles betaald
Door mijn fout .-BIS-
mijn ziel zonder jou is leeg
Ik heb je gezelschap nodig
Ik heb de details nodig
jouw stappen zonsondergang
Ik mis de ochtend
Hoeveel zou ik geven om het opnieuw te doen?
Wreed lot
Welke van mijn acties veroordeelt mij?
En het laat me lijden in dit verdriet
Niets zal hetzelfde zijn
Als je niet terug naar mijn kant komt
Als je zag hoe wanhopig ik ben
op zoek naar genezing
En deze schuld die me kwelt
Waarom probeer je het niet…
Ooooh ohh ohh kom terug ik heb lucht nodig
Zonder jouw liefde
Ooooh ohh ohh voor haar heb ik alles betaald
Door mijn fout .-BIS-
mijn ziel zonder jou is leeg
Ik heb je gezelschap nodig...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt