Hieronder staat de songtekst van het nummer Algo Mejor , artiest - Carlitos Rossy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carlitos Rossy
Anoche te vi
Por la discoteca suelta
Buscando darme celos
Tranquila nos hacemos
Pero pa' tu desgracia
Solo quiero distancia
Ya yo tengo algo nuevo
Y ya no estoy pa' juego
Dame celos con algo mejor
Ese loco no está a mi nivel
Tendría que volver a nacer
Dame celos con algo mejor
Ese loco no está a mi nivel
Tendría que volver a nacer
Ese bobo es un atraso
'Ta calcando mis paso'
Que triste te ves con ese payaso
Tú que brillaba' con luz propia
Ahora intentas reemplazarme, con una fotocopia barata
Tu amiga te hace saber, que te dejan ver
Cuando por ahí me vez con otra
Y el amor que era se te nota (Yeh)
Ya, no tienes que disimular
Sabe' que esta' luciendo mal
Ta' con él, dizque pa' frontear
Que feo te queda
Ya, no tienes que disimular
Sabe' que esta' luciendo mal
Ta' con él, dizque pa' frontear
Que feo te queda
Dame celos con algo mejor
Ese loco no está a mi nivel
Tendría que volver a nacer
Dame celos con algo mejor
Ese loco no está a mi nivel
Tendría que volver a nacer
Yo te conozco como un cura
Conmigo tu te sientes segura
Tu' grito' llegaba hasta la luna
Ese loco no esta a mi altura
Estas al borde de la locura
Te solté en banda
Como llegaste tú
Llegar a una cuanta'
Que conmigo se van de parranda
De esa' que bebe, y nunca se tranca'
Hablando con certera
Porque en casa no me espera
Viviendo relaciones pasajera'
Y yo en la mía, en mí pichaera (Yeh, eh)
Ya, no tienes que disimular
Sabe' que esta' luciendo mal
Ta' con él, dizque pa' frontear
Que feo te queda
Ya, no tienes que disimular
Sabe' que esta' luciendo mal
Ta' con él, dizque pa' frontear
Anoche te vi
Por la discoteca suelta
Buscando darme celos
Tranquila nos hacemos
Pero pa' tu desgracia
Solo quiero distancia
Ya yo tengo algo nuevo
Y ya no estoy pa' juego
Dame celos con algo mejor
Ese loco no está a mi nivel
Tendría que volver a nacer
Dame celos con algo mejor
Ese loco no está a mi nivel
Tendría que volver a nacer
Yeh yeh yeh eh eh
El C.R.O, oh
Doble «S», Y
Yeh yeh
Uoh oh oh
Bless The Producer
DJ White
Yeh yeh
Ohh uoh na
Ik zag je gisteravond
Voor de losse disco
op zoek om me jaloers te maken
Rustig aan doen we
Maar voor je ongeluk
Ik wil gewoon afstand
Ik heb al iets nieuws
En ik ben hier niet om te spelen
Maak me jaloers met iets beters
Die gekke man is niet op mijn niveau
Ik zou herboren moeten worden
Maak me jaloers met iets beters
Die gekke man is niet op mijn niveau
Ik zou herboren moeten worden
Die bobo is achterlijk
'Ta het traceren van mijn stap'
Wat zie je er verdrietig uit met die clown
Jij die scheen met je eigen licht
Nu probeer je me te vervangen door een goedkope fotokopie
Je vriend laat het je weten, ze laten je zien
Als je me daar met een ander ziet
En de liefde die was is merkbaar (Yeh)
Ja, je hoeft je niet te verstoppen
Weet je wat je er slecht uitziet
Ta' met hem, zogenaamd aan de grens
wat zie je er lelijk uit
Ja, je hoeft je niet te verstoppen
Weet je wat je er slecht uitziet
Ta' met hem, zogenaamd aan de grens
wat zie je er lelijk uit
Maak me jaloers met iets beters
Die gekke man is niet op mijn niveau
Ik zou herboren moeten worden
Maak me jaloers met iets beters
Die gekke man is niet op mijn niveau
Ik zou herboren moeten worden
Ik ken je als priester
Bij mij voel je je veilig
Je 'kreet' bereikte de maan
Die gekke man is niet van mijn niveau
Je staat op de rand van waanzin
Ik laat je gaan in band
hoe ben je aangekomen?
Bereik een hoeveel'
Dat ze met mij op spree gaan
Van dat 'die drinkt, en nooit vast komt te zitten'
met zekerheid spreken
Want thuis wacht hij niet op mij
Tijdelijke relaties leven
En ik in de mijne, in mijn pichaera (Yeh, eh)
Ja, je hoeft je niet te verstoppen
Weet je wat je er slecht uitziet
Ta' met hem, zogenaamd aan de grens
wat zie je er lelijk uit
Ja, je hoeft je niet te verstoppen
Weet je wat je er slecht uitziet
Ta' met hem, zogenaamd aan de grens
Ik zag je gisteravond
Voor de losse disco
op zoek om me jaloers te maken
Rustig aan doen we
Maar voor je ongeluk
Ik wil gewoon afstand
Ik heb al iets nieuws
En ik ben hier niet om te spelen
Maak me jaloers met iets beters
Die gekke man is niet op mijn niveau
Ik zou herboren moeten worden
Maak me jaloers met iets beters
Die gekke man is niet op mijn niveau
Ik zou herboren moeten worden
Yeh yeh yeh yeh
De CRO, oh
Dubbele "S", Y
yeh yeh
Oh Oh oh
Zegen de producent
DJ Wit
yeh yeh
oh oh nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt