Hieronder staat de songtekst van het nummer A Medias , artiest - Carlitos Rossy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carlitos Rossy
Si amor yo no te puedo dar
Dicen qué como inventarse sentimientos que no han nacido
Aquí me encuentro como siempre
Pero sólo como amigos
Nadie merece sufrir por quien no le corresponde (Nadie)
Engañarte no me hace más hombre (Oh)
Perdóname
No quiero hacerte daño, entiéndeme
Observa todo a tu alrededor
Y verás que a la larga te hago un gran favor
Perdóname
Amor a medias no es amo-o-or
Tú te mereces lo mejo-o-or
Verás que a la larga te hago un gran favor
Te regalo el mundo sin querer comprarlo
Me pides el corazón y yo sin usarlo
¿Y qué gano con tu tiempo no apreciarlo?
(No, no)
El destino con el tiempo va querer cobrarlo
No quiero inventarte lo que no siento
Sabiendo que en todo te miento
No sufras por mí
Ya no ere' la misma esa que conocí
Yo no puedo, regalarte lo que me pide' (Me pide')
No busques que te lastime (Ay, no)
Será mejor que lo olvides, eh-eh
Nadie merece sufrir por quien no le corresponde (Nadie)
Engañarte no me hace más hombre (Oh)
Perdóname
No quiero hacerte daño, entiéndeme
Observa todo a tu alrededor
Y verás que a la larga te hago un gran favor
Perdóname
Amor a medias no es amo-o-or
Tú te mereces lo mejo-o-or
Verás que a la larga te hago un gran favor
Tus ojos demuestran dolor, perdón
Pero fue otra la que me enamoró
Admito que eres algo mucho mejor
Pero el ser muy débil ha sido mi error
Prefiero ser honesto contigo
Antes de ser tu enemigo
Lo intento y no lo consigo
Sólo puedo ser tu amigo
Para qué perderme en tu mirada y no ver más allá (Yeah)
Para qué fingir amor (No)
Si amor yo no te puedo dar
Dicen qué como inventarse sentimientos que no han nacido
Aquí me encuentro como siempre
Pero sólo como amigos
Nadie merece sufrir por quien no le corresponde (Nadie)
Engañarte no me hace más hombre (Oh)
Hablo claro, bebé
Muchas cancione' pero esta e' especial para ti (Tú sabe')
C-R-O, uoh-ouh, SS-Y (Nanananana)
JX (Uh-uh-uh)
Los Oídos Fresh
Bless The Producer
Una unión poderosa
Wuh
On Top of the World
Jajajaja
Als liefde ik je niet kan geven
Ze zeggen hoe je gevoelens moet uitvinden die niet zijn geboren
Hier ben ik zoals altijd
Maar alleen als vrienden
Niemand verdient te lijden voor degenen die niet overeenkomen (Niemand)
Je bedriegen maakt me niet meer een man (Oh)
Neem me niet kwalijk
Ik wil je geen pijn doen, begrijp me
Observeer alles om je heen
En je zult zien dat ik je op den duur een groot plezier doe
Neem me niet kwalijk
Halve liefde is geen liefde-o-of
Je verdient de beste-o-or
Je zult zien dat ik je op den duur een groot plezier doe
Ik geef je de wereld zonder het te willen kopen
Je vraagt om mijn hart en ik gebruik het niet
En wat win ik als ik je tijd niet waardeer?
(nerd)
Het lot zal het na verloop van tijd willen verzamelen
Ik wil niet uitvinden wat ik niet voel
Wetende dat ik in alles tegen je lieg
lijd niet voor mij
Je bent niet meer dezelfde die ik ontmoette
Ik kan het niet, je geven wat je van me vraagt' (Hij vraagt van mij')
Zoek niet naar mij om je pijn te doen (Oh nee)
Je kunt het maar beter vergeten, eh-eh
Niemand verdient te lijden voor degenen die niet overeenkomen (Niemand)
Je bedriegen maakt me niet meer een man (Oh)
Neem me niet kwalijk
Ik wil je geen pijn doen, begrijp me
Observeer alles om je heen
En je zult zien dat ik je op den duur een groot plezier doe
Neem me niet kwalijk
Halve liefde is geen liefde-o-of
Je verdient de beste-o-or
Je zult zien dat ik je op den duur een groot plezier doe
Je ogen tonen pijn, sorry
Maar het was er weer een waardoor ik verliefd werd
Ik geef toe dat je iets veel beters bent
Maar te zwak zijn is mijn fout geweest
Ik ben liever eerlijk tegen je
Voordat je je vijand wordt
Ik probeer en ik kan niet
Ik kan alleen je vriend zijn
Waarom verdwalen in je blik en niet verder kijken (Ja)
Waarom doen alsof liefde (Nee)
Als liefde ik je niet kan geven
Ze zeggen hoe je gevoelens moet uitvinden die niet zijn geboren
Hier ben ik zoals altijd
Maar alleen als vrienden
Niemand verdient te lijden voor degenen die niet overeenkomen (Niemand)
Je bedriegen maakt me niet meer een man (Oh)
Ik spreek duidelijk, schat
Veel liedjes 'maar dit is' speciaal voor jou (Je weet wel ')
C-R-O, ooh-ouh, SS-Y (Nanananana)
JX (uh-uh-uh)
Frisse oren
Zegen de producent
een machtige vakbond
wauw
Op het dak van de wereld
LOL
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt