Preta Pretinha - Carlinhos Brown, Zabelê
Hieronder staat de songtekst van het nummer Preta Pretinha , artiest - Carlinhos Brown, Zabelê met vertaling
Tekst van het liedje " Preta Pretinha "
Originele tekst met vertaling
Preta Pretinha
Carlinhos Brown, Zabelê
Оригинальный текст
Enquanto eu corria, assim eu ia
Lhe chamar
Enquanto corria a barca
Lhe chamar
Enquanto corria a barca
Por minha cabeça não passava
Só, somente só
Assim vou lhe chamar
Assim você vai ser
Só, somente só
Assim vou lhe chamar
Assim você vai ser
La iá, la iá
La iá, la iá, la la iá, la iá
Preta, preta, pretinha
Preta, preta, pretinha
Preta, preta, pretinha
Preta, preta, pretinha
Preta, preta, preta pretinha
Da pele imaculada, bronzeada igual a minha
Preta, preta, da minha cor
Toda miscigenada coração igual ao amor
Enquanto corre a barca mão na mão não se desata
Eu num remo e tu do outro
Prontos para atravessar chegarmos do outro lado
Por isso vim lhe chamar
Eu ia lhe chamar (Enquanto corria a barca)
Eu ia lhe chamar (Enquanto corria a barca)
Por minha cabça não passava
Só, só, somente só
Assim vou lhe chamar
Assim você vai ser
Preta me permita lhe chamar de sol
Sol, somente sol
Assim vou lhe chamar
Assim você vai ser
Eu ia lhe chamar (Enquanto corria a barca)
Pra a gente atravessar (Enquanto corria a barca)
Da ilha pro farol (Enquanto corria a barca)
E te chamar de sol (Enquanto corria a barca)
Abre a porta e a janela e vem ver o sol nascer
Sou aquele namorado que você voltou pra ver
Eu sou um pássaro
Que vivo avoando
Vivo avoando
Sem nunca mais parar
Ai ai, ai ai, saudade
Não venha me matar
Ai ai, ai ai, saudade
Não venha me matar
Ai ai, saudade
Não venha me matar
Ai ai, ai ai, saudade
Não venha me matar
Ai ai, saudade
Não venha me matar
E aí Zá!
Tudo Belê?
Diga Brown
Novíssima baiana
Eu ia lhe chamar, enquanto corria a barca
Pra gente atravessar, enquanto corria a barca
Da ilha pro farol, enquanto corria a barca
E te chamar de sol, enquanto corria a barca
La iá, la iá
La iá, la iá, la la iá, la iá
Preta me permita lhe chamar de sol
Preta, preta, pretinha (E te chamar de sol)
Preta, preta, pretinha (E te chamar de sol)
Preta, preta, pretinha (E te chamar de sol)
Preta, preta, pretinha
Перевод песни
Terwijl ik rende, dus ik zou
bel hem
Tijdens het besturen van de boot
bel hem
Tijdens het besturen van de boot
Het ging niet door mijn hoofd
alleen, alleen
Dus ik bel je
dus jij zal zijn
alleen, alleen
Dus ik bel je
dus jij zal zijn
la ya, la ya
La ia, la ia, la la ia, la ia
Zwart, zwart, zwart
Zwart, zwart, zwart
Zwart, zwart, zwart
Zwart, zwart, zwart
Zwart, zwart, zwart zwart
Onberispelijke huid, gebruind net als de mijne
Zwart, zwart, mijn kleur
Alle harten van gemengd ras gelijk aan liefde
Terwijl de boot hand in hand vaart, is hij niet losgemaakt
Ik aan de ene riem en jij aan de andere
Klaar om over te steken bereiken we de andere kant
Daarom kwam ik je bellen
Ik ging je bellen (terwijl ik de boot rende)
Ik ging je bellen (terwijl ik de boot rende)
Het ging niet door mijn hoofd
alleen, alleen, alleen
Dus ik bel je
dus jij zal zijn
Preta sta me toe je te bellen zon
zon, alleen zon
Dus ik bel je
dus jij zal zijn
Ik ging je bellen (terwijl ik de boot rende)
Voor ons om over te steken (terwijl de boot rende)
Van het eiland naar de vuurtoren (terwijl de boot vaart)
En noem je zon (Tijdens het besturen van de boot)
Open de deur en het raam en kom naar de zonsopgang kijken
Ik ben dat vriendje waarvoor je terugkwam
ik ben een vogel
dat ik leef vliegend
ik leef vliegend
zonder ooit te stoppen
Ai ai, ai ai, ik mis je
Kom me niet vermoorden
Ai ai, ai ai, ik mis je
Kom me niet vermoorden
O, ik mis je
Kom me niet vermoorden
Ai ai, ai ai, ik mis je
Kom me niet vermoorden
O, ik mis je
Kom me niet vermoorden
En daar Za!
Alles Belé?
zeg bruin
gloednieuwe baiana
Ik wilde je bellen, terwijl ik de boot bestuurde
Voor ons om over te steken, terwijl de boot vaart
Van het eiland naar de vuurtoren, terwijl je de boot vaart
En noem je zon, terwijl je de boot vaart
la ya, la ya
La ia, la ia, la la ia, la ia
Preta sta me toe je te bellen zon
Preta, preta, pretinha (En noem je sol)
Preta, preta, pretinha (En noem je sol)
Preta, preta, pretinha (En noem je sol)
Zwart, zwart, zwart
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt