Hieronder staat de songtekst van het nummer O Que Seria , artiest - Carlinhos Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carlinhos Brown
Quem sabe nem era pra ser nossa
Aquela lua aquele céu azul
Quem sabe nem era pra ser nós
E o sei lá
Quem saberia o que seria de nós dois
Sem nós dois
A nave, o cais e mais nossas vidas
A nossa escola a destilar
O trago amargo dessa bebida
E depois
Quem saberia o que seria de nós dois
Sem nós dois
Neve esfria e eu sem ninguém
I will never say goodbye again
Se já não tens lar
Eu posso te dar o céu
Te dou luar
When you come back home
I’ll never be alone
Anymore
Quem sabe nem era pra ser nossa
Aquela lua, aquele céu azul
Quem sabe nem era pra ser nós
E o sei lá
Quem saberia o que seria de nós dois
Sem nós dois
A nave, o cais e mais nossas vidas
A nossa escola a destilar
O trago amargo dessa bebida
E depois
Quem saberia o que seria de nós dois
Sem nós dois
Neve esfria e eu sem ninguém
I will never say goodbye alguém
Se já não tens lar
Eu posso te dar o céu
Te dou luar
When you come back home
I’ll never be alone
Anymore, anymore
When you come back home
I’ll never be alone
Anymore ôh ôh ôh ôh home
I’ll never be alone
When you come back home
Anymore
Se já não tens lar
Eu posso te dar o céu
Se já não tens lar
Eu posso te dar o ar
Se já não tens lar
Eu posso te dar o céu
Wie weet, het mocht niet eens van ons zijn
Die maan die blauwe lucht
Wie weet, het was niet de bedoeling dat wij het waren
En ik weet het niet
Wie had kunnen weten wat er van ons tweeën zou worden
zonder ons twee
Het schip, de pier en meer ons leven
Onze school om te distilleren
De bittere drank van deze drank
En dan
Wie had kunnen weten wat er van ons tweeën zou worden
zonder ons twee
Sneeuw koelt af en ik zonder iemand
Ik zal nooit meer afscheid nemen
Als je geen huis meer hebt
Ik kan je de lucht geven
Ik geef je maanlicht
Wanneer kom je thuis
Ik zal nooit alleen zijn
meer
Wie weet, het mocht niet eens van ons zijn
Die maan, die blauwe lucht
Wie weet, het was niet de bedoeling dat wij het waren
En ik weet het niet
Wie had kunnen weten wat er van ons tweeën zou worden
zonder ons twee
Het schip, de pier en meer ons leven
Onze school om te distilleren
De bittere drank van deze drank
En dan
Wie had kunnen weten wat er van ons tweeën zou worden
zonder ons twee
Sneeuw koelt af en ik zonder iemand
Ik zal nooit afscheid nemen van iemand
Als je geen huis meer hebt
Ik kan je de lucht geven
Ik geef je maanlicht
Wanneer kom je thuis
Ik zal nooit alleen zijn
Meer, meer
Wanneer kom je thuis
Ik zal nooit alleen zijn
Nog meer oh oh oh oh thuis
Ik zal nooit alleen zijn
Wanneer kom je thuis
meer
Als je geen huis meer hebt
Ik kan je de lucht geven
Als je geen huis meer hebt
Ik kan je de lucht geven
Als je geen huis meer hebt
Ik kan je de lucht geven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt