Hieronder staat de songtekst van het nummer Cold Heart , artiest - Carlinhos Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carlinhos Brown
If your lips could kill
They might charge you for murder, for the shit you did
On this battlefield, you won’t see no white flag, you ain’t
have to quit
Through the highs and lows
Girl I’m so in to you
Heart made of glass, so I see right through you
It was all jokes, until you laughed at what was true
Ha, ha, ha, ha, ha
When your heart turns cold
It’s like sparking a cigarette
Let it burn slow
Now you’re heartless, so
It’s like taking shots to the head
Let it burn slow
Burn, burn, burn, burn, burn, burn
Feels like fire burns slow
Burn, burn, burn, burn, burn, burn
It ain’t nothing like a pretty one
It was, even if it wasn’t
I’m seeing through the lies
Now I think I’m on a stop
Nightmares playing in my head
Of you walking out on me
You created whats coming out of me
Through the highs and lows
Girl I’m so in to you
Heart made of glass, so I see right through you
It was all jokes, until you laughed at what was true
Ha, ha, ha, ha, ha
When your heart turns cold
It’s like sparking a cigarette
Let it burn slow
Now you’re heartless, so
It’s like taking shots to the head
Let it burn slow
Burn, burn, burn, burn, burn, burn
Feels like fire burns slow
Burn, burn, burn, burn, burn, burn
Feels like fire burns slow
Play with the flame in it
Might forget your name in here
Don’t know what to do
Don’t know what to do
Get used to the numb, to the numb
Don’t tell me what you want no more
I’ll probably make it look too easy
When your heart turns cold
It’s like sparking a cigarette
Let it burn slow
Now you’re heartless, so
It’s like taking shots to the head
Let it burn slow
Burn, burn, burn, burn, burn, burn
Feels like fire burns slow
Burn, burn, burn, burn, burn, burn
Feels like fire burns slow
Als je lippen konden doden
Ze kunnen je aanklagen voor moord, voor de shit die je hebt gedaan
Op dit slagveld zul je geen witte vlag zien, dat is niet zo
moet stoppen
Door de hoogte- en dieptepunten
Meisje, ik ben zo dol op je
Hart gemaakt van glas, dus ik kijk dwars door je heen
Het waren allemaal grappen, totdat je lachte om wat waar was
Ha, ha, ha, ha, ha
Wanneer je hart koud wordt
Het is alsof je een sigaret aansteekt
Laat het langzaam branden
Nu ben je harteloos, dus
Het is alsof je op het hoofd schiet
Laat het langzaam branden
Branden, branden, branden, branden, branden, branden
Voelt alsof vuur langzaam brandt
Branden, branden, branden, branden, branden, branden
Het is niet zoiets als een mooie
Het was, ook al was het niet
Ik doorzie de leugens
Nu denk ik dat ik op een stop sta
Nachtmerries spelen in mijn hoofd
Van jou die bij mij wegloopt
Je hebt gemaakt wat er uit mij komt
Door de hoogte- en dieptepunten
Meisje, ik ben zo dol op je
Hart gemaakt van glas, dus ik kijk dwars door je heen
Het waren allemaal grappen, totdat je lachte om wat waar was
Ha, ha, ha, ha, ha
Wanneer je hart koud wordt
Het is alsof je een sigaret aansteekt
Laat het langzaam branden
Nu ben je harteloos, dus
Het is alsof je op het hoofd schiet
Laat het langzaam branden
Branden, branden, branden, branden, branden, branden
Voelt alsof vuur langzaam brandt
Branden, branden, branden, branden, branden, branden
Voelt alsof vuur langzaam brandt
Speel met de vlam erin
Misschien je naam hier vergeten
Weet niet wat te doen
Weet niet wat te doen
Wen aan de verdoving, aan de verdoving
Vertel me niet wat je niet meer wilt
Ik zal het waarschijnlijk te gemakkelijk laten lijken
Wanneer je hart koud wordt
Het is alsof je een sigaret aansteekt
Laat het langzaam branden
Nu ben je harteloos, dus
Het is alsof je op het hoofd schiet
Laat het langzaam branden
Branden, branden, branden, branden, branden, branden
Voelt alsof vuur langzaam brandt
Branden, branden, branden, branden, branden, branden
Voelt alsof vuur langzaam brandt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt