Hieronder staat de songtekst van het nummer But Me , artiest - Carl Thomas, LL COOL J met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carl Thomas, LL COOL J
Sometimes, it’s the only thing we can do to move on.
I know it’s hard but you
got to do it.
The one thing I really deserve to know.
Why?
Guess you know/That I came back to tell you/You got to go/And I said I’m tired
of these lies/Hit the door/Cause everything that I been finding/Is telling me
that you’re not really respecting me
It’s hard but this is what I gotta do/I never thought that I would say goodbye
to you/I took all that I could, but now I’m through (but now I’m through)/So
through with you (So through with you and all I wanna know girl is tell me)
Why, Why didn’t I know/You confused me so/Maybe there was no one in love but
me/How could this be/Not what I need/Cause there was no one else in love but me
It’s personal/girl the way that you tried me/All I wanna know is/Did you think
I would die/Oh, it hurt me so bad/But I got back up on my two feet/Just to
stand my ground/Now it’s coming back around
It’s hard but this is what I gotta do (Gotta do)/I never thought that I would
say goodbye to you (bye, bye, bye, bye)/I took all that I could, but now I’m
through (but now I’m through)/So through with you (So through with you and all I
wanna know baby)
Bridge
All the trust I had (Had)/Can't believe it’s gone (Can't believe that it’s
gone)/Packing up your bags (Oh, packing your bags)/Leaving you alone (Leaving you
alone)/Gonna find somebody new (Ohh)/Who treats me better than you (Better than
you)/Appreciates what I do (Appreciates what I do for you, baby tell me)
Soms is dit het enige dat we kunnen doen om verder te gaan.
Ik weet dat het moeilijk is, maar jij
moet het doen.
Het enige dat ik echt verdien te weten.
Waarom?
Ik denk dat je weet/dat ik terugkwam om je te vertellen/je moet gaan/en ik zei dat ik moe ben
van deze leugens/Ga naar de deur/Omdat alles wat ik heb gevonden/me vertelt
dat je me niet echt respecteert
Het is moeilijk, maar dit is wat ik moet doen/ik had nooit gedacht dat ik afscheid zou nemen
aan jou / ik heb alles gedaan wat ik kon, maar nu ben ik klaar (maar nu ben ik klaar) / Dus
door met jou (Dus door met jou en alles wat ik wil weten meisje is vertel het me)
Waarom, Waarom wist ik het niet/Je verwarde me zo/Misschien was er niemand verliefd, maar
mij/Hoe kan dit zijn/Niet wat ik nodig heb/Omdat er niemand anders verliefd was dan ik
Het is persoonlijk/meisje zoals je me hebt geprobeerd/Alles wat ik wil weten is/Dacht je dat?
Ik zou doodgaan / Oh, het deed me zo pijn / Maar ik stond weer op mijn benen / Gewoon om
blijf staan / Nu komt het weer terug
Het is moeilijk, maar dit is wat ik moet doen (Moet doen) / Ik had nooit gedacht dat ik het zou doen
zeg vaarwel tegen je (dag, dag, dag, dag) / Ik heb alles gedaan wat ik kon, maar nu ben ik
door (maar nu ben ik door)/Dus door met jou (Dus door met jou en alles wat ik
wil het weten schat)
Brug
Al het vertrouwen dat ik had (had)/kan niet geloven dat het weg is (kan niet geloven dat het weg is)
weg)/Je koffers inpakken (Oh, je koffers inpakken)/Je alleen laten (Je achterlaten
alleen)/Ik ga iemand nieuw vinden (Ohh)/Die mij beter behandelt dan jij (Beter dan
jij)/waardeert wat ik doe (waardeert wat ik voor je doe, schat vertel het me)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt