Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Kiss Me , artiest - Carl Thomas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carl Thomas
Why is it take so long
Can’t wait to have you, dear
'Cause your love is so strong
I need you with me here
Because just a little love grows so long, yeah
It will have you smiling just because
Even when everything is wrong
I got you standing right here and I know it feels good
But don’t kiss me
No, no, don’t you kiss me
Unless those lips that you kiss me with
Will say I love you, love you for life
And don’t touch me
No, no, don’t you touch me
Unless you promise that those hands
Will never wave goodbye, can you do that for me baby?
Promise me that tonight, when I hold you in my arms
Lord knows it feels so sincere
And your fragrance turns me on
Can’t believe it but I’m gone when you’re near
Because just a little love grows so long
It’ll have you smiling just because
Even when everything is wrong
Now I got you standing right here, I know it feels good
But don’t kiss me
No, no, don’t you kiss me
Unless those lips that you kiss me with
Will say I love you, love you for life
And don’t touch me
No, no, don’t you touch me, girl
Unless you promise that those hands
Will never wave goodbye, would you promise me that tonight?
Don’t wrap your love deep arms around me
Don’t kiss my lips unless you love me, baby
Don’t hold my hand unless I’m your man
I wanna hear it baby, can you?
Don’t kiss me
No, baby don’t you kiss me
Unless those lips of yours, lips of yours
Will say I love you, love you for life
Don’t touch me, don’t you touch me
Unless you promise those hands
Will never wave goodbye, goodbye, goodbye
Promise me that tonight
Waarom duurt het zo lang?
Ik kan niet wachten om je te hebben, schat
Omdat je liefde zo sterk is
Ik heb je hier bij me nodig
Omdat alleen een beetje liefde zo lang groeit, yeah
Je zult erom glimlachen, gewoon omdat
Zelfs als alles mis is
Ik heb je hier staan en ik weet dat het goed voelt
Maar kus me niet
Nee, nee, kus me niet
Tenzij die lippen waarmee je me kust
Zal zeggen dat ik van je hou, voor het leven van je hou
En raak me niet aan
Nee, nee, raak me niet aan
Tenzij je belooft dat die handen
Zal nooit vaarwel zwaaien, kun je dat voor me doen schat?
Beloof me dat vanavond, als ik je in mijn armen houd
Heer weet dat het zo oprecht voelt
En je geur windt me op
Ik kan het niet geloven, maar ik ben weg als je in de buurt bent
Omdat alleen een beetje liefde zo lang groeit
Je moet erom lachen, gewoon omdat
Zelfs als alles mis is
Nu heb ik je hier staan, ik weet dat het goed voelt
Maar kus me niet
Nee, nee, kus me niet
Tenzij die lippen waarmee je me kust
Zal zeggen dat ik van je hou, voor het leven van je hou
En raak me niet aan
Nee, nee, raak me niet aan, meisje
Tenzij je belooft dat die handen
Zal nooit vaarwel zwaaien, zou je me dat vanavond beloven?
Sla je liefde niet in diepe armen om me heen
Kus mijn lippen niet tenzij je van me houdt, schat
Houd mijn hand niet vast, tenzij ik je man ben
Ik wil het horen schat, kan je?
Kus me niet
Nee, schat, kus me niet
Tenzij die lippen van jou, lippen van jou
Zal zeggen dat ik van je hou, voor het leven van je hou
Raak me niet aan, raak me niet aan
Tenzij je die handen belooft
Zal nooit vaarwel zwaaien, vaarwel, vaarwel
Beloof me dat vanavond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt