Hieronder staat de songtekst van het nummer Unfaileable , artiest - Carissa's Wierd met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carissa's Wierd
I’ll tell myself that I’m not standing here,
Convince myself that I’m standing somewhere else
Where we can make believe all of our friends from
Enemies,
Where we can make believe it all.
But now you’re not making any sense
Pay attention to yourself
And now you’re not helping anything
Pay attention to yourself
It’s not an opinion, it’s a bad idea.
Count me out and take the blame for yourself
Chances are that the chances don’t look too good right
Now.
Shadows stand beside themselves
And the outcome never fit the first idea
I can’t make heads or tails of your declarations now.
Someone else’s cigarette is in the ashtray
That sat the full night on our bed.
You said, yeah well those scars are on your back
You said where and when along your arms?
Well that’s not all you said.
Now you wish that we could be like someone else.
And now you’re not changing anything,
Pay attention to yourself.
It’s not an opinion, it’s a waste of breath.
Count me out and take the blame for yourself.
Chances are that the chance you’ll stay will look just
Fine
{telling me your bloody knees and two of them were
Mine?}
And the outcome never fit the first idea.
Can’t make heads or tails of your declarations.
And you wake up on a city bench at 5AM
No one’s there to walk you home.
It’s too cold outside to watch the sun rise.
Ik zeg tegen mezelf dat ik hier niet sta,
Overtuig mezelf dat ik ergens anders sta
Waar we al onze vrienden van kunnen laten geloven
vijanden,
Waar we het allemaal kunnen laten geloven.
Maar nu snap je er niets meer van
Geef aandacht aan jezelf
En nu help je er niets mee
Geef aandacht aan jezelf
Het is geen mening, het is een slecht idee.
Tel me uit en neem de schuld voor jezelf
De kans is groot dat de kansen er niet al te best uitzien
Nutsvoorzieningen.
Schaduwen staan buiten zichzelf
En het resultaat paste nooit bij het eerste idee
Ik kan nu geen kop of staart maken van uw verklaringen.
De sigaret van iemand anders ligt in de asbak
Die de hele nacht op ons bed heeft gezeten.
Je zei, ja, die littekens zitten op je rug
Je zei waar en wanneer langs je armen?
Nou, dat is niet alles wat je zei.
Nu zou je willen dat we als iemand anders konden zijn.
En nu verander je niets,
Geef aandacht aan jezelf.
Het is geen mening, het is een verspilling van adem.
Tel me uit en neem de schuld op je.
De kans is groot dat de kans dat je blijft er gewoon uit zal zien
Prima
{vertelde me je bloederige knieën en twee van hen waren
De mijne?}
En de uitkomst paste nooit bij het eerste idee.
Kan geen kop of staart maken van uw aangiften.
En je wordt om 5.00 uur wakker op een stadsbank
Er is niemand om je naar huis te brengen.
Het is buiten te koud om de zon op te zien komen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt