They'll Only Miss You When You Leave - Carissa's Wierd

not another sunrise

another dry stale taste in your mouth

you walked away from waking up inside the house

depending on the calm

you’ve been waiting for

thoughts spark a song

you loved so long ago

you can hear it now

they’ll only miss you when you leave

so you try and stay awake

you just might be the love in their eyes

when they’ve subtracted all the times you sat there

trying not to say goodbye, goodbye

telephones and postcards with misshaped hearts beside the names

i’ve read this letter for the hundredth time today

i’ve rearranged, analyzed the words

tried to find something between the lines that wasn’t there

at least now i can see through these worn out lines and torn up pages,

don’t know how i’ll fall asleep tonight

outside the window, awful weather

the storm will slowly close in on me

when it’s time to leave

when it’s time to leave

when it’s time to leave

worn out lines and torn up pages

don’t know how i’ll fall asleep tonight

outside the window, awful weather

the storm will slowly close in on me

when it’s time to leave

when it’s time to leave

niet weer een zonsopgang

weer een droge, muffe smaak in je mond

je liep weg van het wakker worden in huis

afhankelijk van de rust

waar je op hebt gewacht

gedachten leiden tot een lied

waar je zo lang geleden van hield

je kunt het nu horen

ze zullen je alleen missen als je weggaat

dus je probeert wakker te blijven

je zou wel eens de liefde in hun ogen kunnen zijn

wanneer ze alle keren dat je daar zat, hebben afgetrokken

proberen geen afscheid te nemen, tot ziens

telefoons en ansichtkaarten met misvormde harten naast de namen

ik heb deze brief vandaag voor de honderdste keer gelezen

ik heb de woorden herschikt, geanalyseerd

probeerde iets tussen de regels te vinden dat er niet was

nu kan ik tenminste door deze versleten lijnen en verscheurde pagina's heen kijken,

weet niet hoe ik vannacht in slaap zal vallen

buiten het raam, vreselijk weer

de storm komt langzaam dichterbij me

wanneer het tijd is om te vertrekken

wanneer het tijd is om te vertrekken

wanneer het tijd is om te vertrekken

versleten lijnen en verscheurde pagina's

weet niet hoe ik vannacht in slaap zal vallen

buiten het raam, vreselijk weer

de storm komt langzaam dichterbij me

wanneer het tijd is om te vertrekken

wanneer het tijd is om te vertrekken