Hieronder staat de songtekst van het nummer Alphabet On The Manhole , artiest - Carissa's Wierd met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carissa's Wierd
Its cos your out of sight
Shit, this makes no sense
She wants to tell me real bad
She drove her home
Though you’ll never know
You’ll never know
She wants an explanation
She wants to tell you that
Didn’t know what had made me run for
Dont think there is one
She wants an explanation
She wants to know what went wrong
Didn’t know what had made me run for
Really dont think there is one
She wants an explanation
Didn’t know what had made me run for
She wants an explanation
Wonder if i’ll try to remember
I hope this makes you cry
I hope this makes you sad
This whiskey’s just as dry as i am
She’d look more beautiful if she’d cried
I just want to lie down
How would i know she would break down
If i get a map and follow down
And alphabet written on the manhole
Smiling there it means i finally
Hold you head high
Slip into the mood of our lie
I finally hold your head high
So we’ll just give up
And we’ll keep on going over
Learn to keep your mouth shut
Regret if we find the enemy hands
Never fights with me
But all these ghosts never leave me alone
Give everyone a call
Tell them we hope to see them soon
Give everyone who’s dead a call
Tell them you think you’ll be home soon
Try not to sleep and scare these self affirming notions
Try not to think and scare these self affirming thoughts
Try not to sleep and scare these self affirming notions
Try not to think and scare these self affirming thoughts
Try not to sleep and scare these self affirming notions
Try not to think and scare these self affirming thoughts
Try not to sleep and scare these self affirming notions
Try not to think and scare these self affirming thoughts
Try not to sleep and scare these self affirming notions
Try not to think and scare these self affirming thoughts
Try not to sleep and scare these self affirming notions
Try not to think and scare these self
Heather Rhodes — Reprise
There will be no tragedies
Your lullabies, they’re all sounding like sirens now
Just like Heather Rhodes when she was 17 years old
Put another cigarette out in the square of my back
Memories might last for years
And birthday cakes, they always taste like crap
This isn’t an insult to your intelligence
We both already know how you feel about that
This isn’t an invite, this isn’t anything at all
Except for the fact that you’re here and I’m gone
Saw someone today who looked exactly like you
It’s funny how the years go by
Saw someone today who looked exactly like you
It’s funny how the years go by
Het is omdat je uit het zicht bent
Shit, dit slaat nergens op
Ze wil het me echt heel erg vertellen
Ze reed haar naar huis
Hoewel je het nooit zult weten
Je zult het nooit weten
Ze wil een uitleg
Ze wil je dat vertellen
Wist niet waar ik voor moest rennen
denk niet dat er een is
Ze wil een uitleg
Ze wil weten wat er is misgegaan
Wist niet waar ik voor moest rennen
Denk echt niet dat er een is
Ze wil een uitleg
Wist niet waar ik voor moest rennen
Ze wil een uitleg
Vraag me af of ik het zal proberen te onthouden
Ik hoop dat je hier van moet huilen
Ik hoop dat je hier verdrietig van wordt
Deze whisky is net zo droog als ik ben
Ze zou er mooier uitzien als ze had gehuild
Ik wil gewoon gaan liggen
Hoe zou ik weten dat ze zou instorten?
Als ik een kaart krijg en naar beneden volg
En alfabet geschreven op het mangat
Als ik daar glimlach, betekent het dat ik eindelijk
Houd je hoofd hoog
Glip in de stemming van onze leugen
Ik houd eindelijk je hoofd hoog
Dus we geven het gewoon op
En we blijven doorgaan
Leer je mond te houden
Spijt als we de handen van de vijand vinden
Vecht nooit met mij
Maar al deze geesten laten me nooit alleen
Bel iedereen
Vertel ze dat we hopen ze snel te zien
Bel iedereen die dood is
Vertel ze dat je denkt dat je snel thuis zult zijn
Probeer niet te slapen en maak deze zelfbevestigende ideeën bang
Probeer niet te denken en maak deze zelfbevestigende gedachten bang
Probeer niet te slapen en maak deze zelfbevestigende ideeën bang
Probeer niet te denken en maak deze zelfbevestigende gedachten bang
Probeer niet te slapen en maak deze zelfbevestigende ideeën bang
Probeer niet te denken en maak deze zelfbevestigende gedachten bang
Probeer niet te slapen en maak deze zelfbevestigende ideeën bang
Probeer niet te denken en maak deze zelfbevestigende gedachten bang
Probeer niet te slapen en maak deze zelfbevestigende ideeën bang
Probeer niet te denken en maak deze zelfbevestigende gedachten bang
Probeer niet te slapen en maak deze zelfbevestigende ideeën bang
Probeer niet te denken en deze zelf bang te maken
Heather Rhodes — Reprise
Er zullen geen tragedies zijn
Je slaapliedjes, ze klinken nu allemaal als sirenes
Net als Heather Rhodes toen ze 17 jaar oud was
Doe nog een sigaret op het vierkant van mijn rug
Herinneringen kunnen jaren duren
En verjaardagstaarten, ze smaken altijd naar rotzooi
Dit is geen belediging voor je intelligentie
We weten allebei al hoe je daarover denkt
Dit is geen uitnodiging, dit is helemaal niets
Behalve het feit dat jij hier bent en ik weg ben
Vandaag iemand gezien die precies op jou leek
Het is grappig hoe de jaren voorbij gaan
Vandaag iemand gezien die precies op jou leek
Het is grappig hoe de jaren voorbij gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt