Hieronder staat de songtekst van het nummer Stolen Car , artiest - Carina Round met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carina Round
Treating my body like a stolen car, wait
Twelve story building drop, wait
Well, I didn’t mean to be looking for you
But it’s cold in the alley and my life’s a mess
There’s a room on fire in the back of my brain
I’ve been searching through faces but they’re all the same
Temptation, I give up the fight tonight
My body is an open mouth, oh
Temptation, I just have to know right now
'Cause I don’t wanna be the one who let you go, you go
My mouth burns up when I try to speak
There’s something about you, make me feel so weak
I can’t seem to find what I came here for
You know we could be lovers but I just want more
My arms are open but you play with me, sweet striptease
Temptation, I give up the fight tonight
My body is an open mouth, oh
Temptation, I just have to know right now
'Cause I don’t wanna be the one who let you go
But you stand there waiting for the blood to drain
Too long, waiting for day that never breaks
Watch you pass like a speeding train
Hold me now or run, run, run, run
Temptation, I give up the fight tonight
My body is an open mouth, oh
Temptation, I just have to know right now
'Cause I don’t wanna be the one who let you go, you go
I don’t wanna be the one who let you go, you go
Ik behandel mijn lichaam als een gestolen auto, wacht
Twaalf verdiepingen tellende bouwval, wacht
Nou, het was niet mijn bedoeling om naar jou te zoeken
Maar het is koud in het steegje en mijn leven is een puinhoop
Er staat een kamer in brand achter in mijn brein
Ik heb door gezichten gezocht, maar ze zijn allemaal hetzelfde
Verleiding, ik geef de strijd vanavond op
Mijn lichaam is een open mond, oh
Verleiding, ik moet het nu gewoon weten
Want ik wil niet degene zijn die je laat gaan, jij gaat
Mijn mond brandt als ik probeer te praten
Er is iets met jou, ik voel me zo zwak
Ik kan niet vinden waarvoor ik hier ben gekomen
Je weet dat we geliefden kunnen zijn, maar ik wil gewoon meer
Mijn armen zijn open, maar je speelt met me, lieve striptease
Verleiding, ik geef de strijd vanavond op
Mijn lichaam is een open mond, oh
Verleiding, ik moet het nu gewoon weten
Omdat ik niet degene wil zijn die je laat gaan
Maar je staat daar te wachten tot het bloed wegstroomt
Te lang wachten op een dag die nooit breekt
Zie je passeren als een snel rijdende trein
Houd me nu vast of ren, ren, ren, ren
Verleiding, ik geef de strijd vanavond op
Mijn lichaam is een open mond, oh
Verleiding, ik moet het nu gewoon weten
Want ik wil niet degene zijn die je laat gaan, jij gaat
Ik wil niet degene zijn die je laat gaan, jij gaat!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt