No Love Lost - Carcass

Sensual awakening

Numbing feeling’s dead

Conception’s romanticised

Synthesized broken heart’s to bled

Without emotion you heartstring’s played

Strummed and severed to the tune of a tragic serenade

(A tragic chorus)

Without emotion, your heartstrings break

Snapped and severed to the tune of a tragic, sad cliche

No love lost

When all is said and done

There’s no love lost

The low cost of loving

Amorous travesty

Human frailties and weakness are easy prey

Sensueel ontwaken

Verdovend gevoel is dood

Conceptie is geromantiseerd

Gesynthetiseerde gebroken harten om te bloeden

Zonder emotie heb je hartzeer gespeeld

Getokkeld en doorgesneden op de melodie van een tragische serenade

(Een tragisch refrein)

Zonder emotie breken je harten

Geknapt en doorgesneden op de melodie van een tragisch, triest cliché

Geen liefde verloren

Als alles achter de rug is

Er is geen liefde verloren

De lage kosten van liefde

Amoureuze travestie

Menselijke zwakheden en zwakheden zijn een gemakkelijke prooi