Hieronder staat de songtekst van het nummer Shoddy Workmanship , artiest - Captain, We're Sinking met vertaling
Originele tekst met vertaling
Captain, We're Sinking
My face is red from standing with it crushed against a glass wall I made myself
And the fingerprints are all that’s left of the hands
That were reaching in to wrap around my neck again
Now the only memories I have of you waiting to save the ones you love
To break your friend, save your face
Can you hear me breathe?
Can you hear me breathe?
Sunday: I know you’re sleeping, I know I said I wouldn’t drink
But someone mentioned that an ounce of wine would absolve me of all my sins
So I took a shot for Mary, and I took two for your son
I had a few for my own self pity and I felt innocent again
And now it’s 4am Monday morning, I just missed my last drink, and my hands are
shaking
Can you hear me breathe?
Can you hear me breathe?
Can you hear me breathe?
And don’t take me at the word, it’s just the state I’m in
I’m drunk and I am worn out, and these sleepless nights are beating me
It’s the irony, it’s the self defeat of giving up the crutch
It’s like a grudge you’ll be forgiven, but right now I need another one
So things have to change, my brother are you ok?
Things just have to change, my brother are you ok?
Mijn gezicht is rood van het staan met het verpletterd tegen een glazen wand die ik zelf heb gemaakt
En de vingerafdrukken zijn alles wat er nog over is van de handen
Die reikten om mijn nek weer te wikkelen
Nu zijn de enige herinneringen die ik heb aan jou die wacht om degenen van wie je houdt te redden
Sla je gezicht op om je vriend te breken
Kun je me horen ademen?
Kun je me horen ademen?
Zondag: ik weet dat je slaapt, ik weet dat ik zei dat ik niet zou drinken
Maar iemand zei dat een greintje wijn me zou verlossen van al mijn zonden
Dus ik nam een schot voor Mary, en ik nam er twee voor uw zoon
Ik had er een paar voor mijn eigen zelfmedelijden en ik voelde me weer onschuldig
En nu is het maandagochtend 4 uur, ik heb net mijn laatste drankje gemist en mijn handen zijn
schudden
Kun je me horen ademen?
Kun je me horen ademen?
Kun je me horen ademen?
En geloof me niet op het woord, het is gewoon de staat waarin ik me bevind
Ik ben dronken en ik ben uitgeput, en deze slapeloze nachten verslaan me
Het is de ironie, het is de zelfnederlaag van het opgeven van de kruk
Het is net een wrok die je vergeven zal worden, maar nu heb ik er nog een nodig
Dus dingen moeten veranderen, mijn broer, gaat het?
Dingen moeten gewoon veranderen, mijn broer, gaat het?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt