Hieronder staat de songtekst van het nummer Hunting Trip , artiest - Captain, We're Sinking met vertaling
Originele tekst met vertaling
Captain, We're Sinking
Next to your favorite tools
A thermos keeps your warm
Wearing hand-me-down boots
That your father had worn
You wear a winter hat
And with your freezing hands
You keep your finger on the trigger
But you just sit and stare
At the grass moving in the morning breeze
You said the dirt felt softer down on your knees
And now you look at your hands
And they start to shake
And now you look at your hands
And they don’t look the same
In the pickup truck that your father died in
You have pictures of your brother playing with his three kids
And then you look at your hands
And they start to shake
And then you look at your hands
And they don’t look the same
You’re red-eyed on the ride home
Back from your mother’s house
Where she was on her seventh glass
And now you’re filled with doubt
That you’ll ever be something in her eyes
Something so much more
Than just the reason that she started drinking for
You can’t ever go back
I know you want to
I know you want to
You can’t ever go back
I know you want to
I know you want to
It was on that hunting trip when you were a kid
You lost your father
Now you can’t hide from it
Naast je favoriete tools
Een thermoskan houdt je warm
Het dragen van hand-me-down laarzen
Die je vader had gedragen
Je draagt een wintermuts
En met je ijskoude handen
Je houdt je vinger op de trekker
Maar je zit maar te staren
Op het gras dat beweegt in de ochtendbries
Je zei dat het vuil zachter aanvoelde op je knieën
En nu kijk je naar je handen
En ze beginnen te trillen
En nu kijk je naar je handen
En ze zien er niet hetzelfde uit
In de pick-up waarin je vader stierf
Je hebt foto's van je broer die met zijn drie kinderen speelt
En dan kijk je naar je handen
En ze beginnen te trillen
En dan kijk je naar je handen
En ze zien er niet hetzelfde uit
Je hebt rode ogen tijdens de rit naar huis
Terug van het huis van je moeder
Waar ze was op haar zevende glas
En nu zit je vol twijfel
Dat je ooit iets in haar ogen zult zijn
Iets zo veel meer
Dan alleen de reden waarom ze begon te drinken
Je kunt nooit meer terug
Ik weet dat je wil
Ik weet dat je wil
Je kunt nooit meer terug
Ik weet dat je wil
Ik weet dat je wil
Het was op die jachttocht toen je een kind was
Je bent je vader verloren
Nu kun je je er niet voor verbergen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt