Heartbeat - Captain & Tennille

Cafe Rendezvous

Table for two, red wine

You say that you’re lovers still

But I can tell what’s on your mind

When I feel your heartbeat

Telling me everytime that you are near

Love is a message

I can see that your heartbeat’s loud and clear

Half heart is with our friends

Though we pretend so well

Glances indirect

No one suspects, no one can tell

When I feel your heartbeat

Telling me everytime that you are near

Love is a message

I can see that your heartbeat’s loud and clear

Lie

Oh, lie

How can you live a lie

Oh, I hear the words that you’re saying

But I can hear your heartbeat

I can feel your heartbeat

I can feel your heartbeat

I can feel your heartbeat

Telling me everytime that you are near

Love is a message

I can see that your heartbeat’s loud and clear

Café Rendez-vous

Tafel voor twee, rode wijn

Je zegt dat je nog steeds geliefden bent

Maar ik kan zien wat er in je opkomt

Als ik je hartslag voel

Zegt me elke keer dat je in de buurt bent

Liefde is een boodschap

Ik zie dat je hartslag luid en duidelijk is

Half hart is bij onze vrienden

Hoewel we zo goed doen alsof

Indirecte blikken

Niemand vermoedt, niemand kan het zeggen

Als ik je hartslag voel

Zegt me elke keer dat je in de buurt bent

Liefde is een boodschap

Ik zie dat je hartslag luid en duidelijk is

Leugen

Oh, leugen

Hoe kun je in een leugen leven?

Oh, ik hoor de woorden die je zegt

Maar ik kan je hartslag horen

Ik kan je hartslag voelen

Ik kan je hartslag voelen

Ik kan je hartslag voelen

Zegt me elke keer dat je in de buurt bent

Liefde is een boodschap

Ik zie dat je hartslag luid en duidelijk is