This Is Not The First Time - Captain & Tennille

I’ve got to be honest with you tonight

I want this to start off clean and right

And what I have got to say

Might make you turn and walk away

But I’ve got to take the chance

I want this to be my last romance

But this is not the first time

You are not the first man to love me

This is not the first time

You are not the only man

I’ve loved in my life

But I have this feeling

And I’m sure I’m right

You could be the only man

You could me the last man in my life

In my life

Don’t ask me to tell you about it

They seem just like a dream

And the girl in the dream

Isn’t me

But I was lonely and confused, yes and

I was afraid of the night

And I needed somebody so bad

To make me right

So, this is not the first time

You are not the first man to love me

This is not the first time

You are not the only man I’ve loved in my life

But I have this feeling

And I’m sure I’m right

You could be the only man

You could me the last man in my life

If I had known you then

Things might have been different somehow

Will it make the difference, Will it be the difference

That I know you now

But this is not the first time

You are not the first man to love me

This is not the first time

You are not the only man I’ve loved in my life

This is not the first time

You are not the first man to love me

This is not the first time

You are not the only man I’ve loved

This is not the first time, Oh

This is not the first time, Ho-Ho, Yeah

This is not the first time

You are not the only man I’ve loved

Ik moet vanavond eerlijk tegen je zijn

Ik wil dat dit schoon en goed begint

En wat ik te zeggen heb

Kan ervoor zorgen dat je je omdraait en wegloopt

Maar ik moet de kans grijpen

Ik wil dat dit mijn laatste romance is

Maar dit is niet de eerste keer

Je bent niet de eerste man die van me houdt

Dit is niet de eerste keer

Je bent niet de enige man

Ik heb liefgehad in mijn leven

Maar ik heb dit gevoel

En ik weet zeker dat ik gelijk heb

Je zou de enige man kunnen zijn

Je zou me de laatste man in mijn leven kunnen zijn

In mijn leven

Vraag me niet om je erover te vertellen

Ze lijken net een droom

En het meisje in de droom

Ben ik niet?

Maar ik was eenzaam en verward, ja en

Ik was bang voor de nacht

En ik had iemand zo hard nodig

Om me gelijk te geven

Dit is dus niet de eerste keer

Je bent niet de eerste man die van me houdt

Dit is niet de eerste keer

Je bent niet de enige man van wie ik heb gehouden in mijn leven

Maar ik heb dit gevoel

En ik weet zeker dat ik gelijk heb

Je zou de enige man kunnen zijn

Je zou me de laatste man in mijn leven kunnen zijn

Als ik je toen had gekend

Dingen hadden op de een of andere manier anders kunnen zijn

Zal het het verschil maken, zal het het verschil zijn?

Dat ik je nu ken

Maar dit is niet de eerste keer

Je bent niet de eerste man die van me houdt

Dit is niet de eerste keer

Je bent niet de enige man van wie ik heb gehouden in mijn leven

Dit is niet de eerste keer

Je bent niet de eerste man die van me houdt

Dit is niet de eerste keer

Je bent niet de enige man van wie ik heb gehouden

Dit is niet de eerste keer, oh

Dit is niet de eerste keer, Ho-Ho, Yeah

Dit is niet de eerste keer

Je bent niet de enige man van wie ik heb gehouden