Hieronder staat de songtekst van het nummer Old Fart At Play , artiest - Captain Beefheart met vertaling
Originele tekst met vertaling
Captain Beefheart
Pappy with the Khaki sweatband
Bowed goat potbellied barnyard that only he noticed
The old fart was smart
The old gold cloth madonna
Dancin' to the fiddle and saw
He ran down behind the knoll
And slipped on his wooden fishhead
The mouth worked and snapped all the bees back to the bungalow
Mama was flattenin' lard
With her red enamel rolling pin
When the fishhead broke the window
Rubber eye erect and precisely detailed
Airholes from which breath should come
Is now closely fit
With the chatter of the old fart inside
An assortment of observations took place
Mama licked her lips like a cat
Pecked the ground like a rooster
Pivoted like a duck
Her stockings down caught dust and doughballs
She cracked her mouth glaze, caught one eyelash
Rubbed her hands on her gorgeous gingham
Her hands grasped sticky metal intricate latchwork
Open to the room, a smell cold mixed with bologna
Rubber bands crumpled wax paper bonnets
Fat goose legs and special jellies
Ignited by the warmth of the room
The old fart smelled this through his important breather holes
Cleverly he dialed from within from the outside we observed
That the nose of the wooden mask
Where the holes had just been a moment ago
Was now smooth amazingly blended camouflaged in
With the very intricate rainbow trout replica
The old fart inside was now breathing freely
From his perfume bottle atomizer air bulb invention
His excited eyes from within the dark interior glazed
Watered in appreciation of his thoughtful preparation
Oh man, so heavy
Pappy met de Khaki zweetband
Gebogen geit dikbuikige boerenerf dat alleen hij opmerkte
De oude scheet was slim
De oude gouden stoffen madonna
Dansen op de viool en zagen
Hij rende naar beneden achter de heuvel
En gleed uit op zijn houten viskop
De mond werkte en brak alle bijen terug naar de bungalow
Mama was reuzel aan het afvlakken
Met haar rode emaille deegroller
Toen de vissenkop het raam brak
Rubberen oog rechtop en nauwkeurig gedetailleerd
Luchtgaten waaruit adem moet komen
Past nu goed
Met het gebabbel van de oude scheet erin
Er vond een reeks waarnemingen plaats
Mama likte haar lippen als een kat
Pikte in de grond als een haan
Draaide als een eend
Haar kousen vingen stof en deegballen
Ze brak haar mondglazuur, ving een wimper op
Wreef in haar handen over haar prachtige gingang
Haar handen grepen kleverig metalen ingewikkeld grendelwerk
Open naar de kamer, een koude geur gemengd met bologna
Elastiekjes verfrommelde waspapier mutsen
Dikke ganzenbouten en speciale gelei
Ontstoken door de warmte van de kamer
De ouwe scheet rook dit door zijn belangrijke ademgaten
Slim belde hij van binnenuit vanaf de buitenkant die we observeerden
Dat de neus van het houten masker
Waar de gaten zojuist waren geweest
Was nu glad verbazingwekkend gemengd gecamoufleerd in
Met de zeer ingewikkelde replica van regenboogforel
De oude scheet van binnen ademde nu vrij
Van zijn uitvinding van de parfumfles verstuiver luchtballon
Zijn opgewonden ogen vanuit het donkere interieur glazig
Gedrenkt in waardering voor zijn doordachte voorbereiding
Oh man, zo zwaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt