You Can't Come Home the Same - Capsize
С переводом

You Can't Come Home the Same - Capsize

Год
2015
Язык
`Engels`
Длительность
246350

Hieronder staat de songtekst van het nummer You Can't Come Home the Same , artiest - Capsize met vertaling

Tekst van het liedje " You Can't Come Home the Same "

Originele tekst met vertaling

You Can't Come Home the Same

Capsize

Оригинальный текст

I don’t want to you to remember

my face or name

I just want to scream alone and know

you all felt the same

but paint your own picture

and say what you will

it never matters what I say

it never matters how I feel

I hope you’re not like me

desperate to leave

like when I smashed a mirror

to watch myself break & disappear

whether concrete or sheets

just lay me to sleep

whether a bed or grave

let me live where I lay

whether concrete or sheets

just lay me to sleep

whether a bed or grave

let me live where I lay

we fall

as we slowly lose touch with the world

breath in

we fall

as we slowly lose faith in ourselves

breath deeper

point the gun back at yourselves

the blame will be washed away

force fed hopefulness again

it never got better

point the gun back at yourselves

the blame will be washed away

force fed hopefulness again

it never got better

whether concrete or sheets

just lay me to sleep

whether a bed or grave

let me live where I lay

whether concrete or sheets

just lay me to sleep

whether a bed or grave

let me live where I lay

no one will know how hard

i tried to make it easy

for those around me

i kept it to myself

or maybe no one cared to listen

now you can watch me tear myself apart

right before your eyes

dedicated self deprecation

all has left me but life itself

Перевод песни

Ik wil niet dat je het je herinnert

mijn gezicht of naam

Ik wil gewoon alleen schreeuwen en weten

jullie voelden allemaal hetzelfde

maar schilder je eigen foto

en zeg wat je wilt

het maakt niet uit wat ik zeg

het maakt niet uit hoe ik me voel

Ik hoop dat je niet bent zoals ik

wanhopig om te vertrekken

zoals toen ik een spiegel verbrijzelde

om mezelf te zien breken en verdwijnen

of het nu beton of platen is

leg me maar in slaap

of het nu een bed of graf is

laat me wonen waar ik lig

of het nu beton of platen is

leg me maar in slaap

of het nu een bed of graf is

laat me wonen waar ik lig

we vallen

terwijl we langzaam het contact met de wereld verliezen

ademen

we vallen

terwijl we langzaam het vertrouwen in onszelf verliezen

dieper ademhalen

richt het pistool op jezelf

de schuld zal worden weggewassen

opnieuw geforceerde hoop

het is nooit beter geworden

richt het pistool op jezelf

de schuld zal worden weggewassen

opnieuw geforceerde hoop

het is nooit beter geworden

of het nu beton of platen is

leg me maar in slaap

of het nu een bed of graf is

laat me wonen waar ik lig

of het nu beton of platen is

leg me maar in slaap

of het nu een bed of graf is

laat me wonen waar ik lig

niemand zal weten hoe moeilijk

ik heb geprobeerd het gemakkelijk te maken

voor de mensen om me heen

ik hield het voor mezelf

of misschien wilde niemand luisteren

nu kun je zien hoe ik mezelf uit elkaar scheur

recht voor je ogen

toegewijde zelfverachting

alles heeft me verlaten, behalve het leven zelf

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt