Hieronder staat de songtekst van het nummer Cold Shoulder , artiest - Capsize met vertaling
Originele tekst met vertaling
Capsize
I feel like I’m being watched
By a room of people
Taking bets on when I’ll break
And every ghost I’ve ever known
Still lingers in the dark parts
Of the 3 AM hallways
Can’t trust the things that I’m told
Anxious and checked out gets old
I’m ready to say goodbye, just name the time and place
So keep all of your love
Cause I am undeserving
I like the way you say my name
But I love being lonely
«Cold shoulder»
«You do this all the time»
(And «If you tweet before you text back one more time
I’ll lose my mind»)
Can’t trust the things that I’m told
Anxious and checked out gets old
I’m ready to say goodbye, just name the time and place
So keep all of your love
Cause I am undeserving
I like the way you say my name
But I love being lonely
I love- I love- I l-l-l-love
I love- I love- I l-l-l-love
I’m ready to say goodbye
(Say goodbye!)
I’m ready to say goodbye
(Say goodbye!)
I’m ready to say goodbye
(Say goodbye!)
I’m ready to say goodbye
(Say goodbye!)
Cold shoulder
Cold shoulder (I love- I love- I l-l-l-love)
Cold shoulder (I love- I love- I l-l-l-love)
So keep all of your love
Cause I am undeserving
I like the way you say my name
But I love being lonely
Ik heb het gevoel dat ik bekeken wordt
Door een kamer met mensen
Wedden op wanneer ik breek
En elke geest die ik ooit heb gekend
Blijft hangen in de donkere delen
Van de gangen van 3 uur 's nachts
Ik kan de dingen die mij zijn verteld niet vertrouwen
Angstig en uitgecheckt wordt oud
Ik ben klaar om afscheid te nemen, noem maar de tijd en plaats
Dus bewaar al je liefde
Omdat ik het niet verdien
Ik hou van de manier waarop je mijn naam zegt
Maar ik vind het heerlijk om eenzaam te zijn
"Koude schouder"
"Je doet dit de hele tijd"
(En «Als je tweet voordat je nog een keer terug sms't
Ik zal mijn verstand verliezen»)
Ik kan de dingen die mij zijn verteld niet vertrouwen
Angstig en uitgecheckt wordt oud
Ik ben klaar om afscheid te nemen, noem maar de tijd en plaats
Dus bewaar al je liefde
Omdat ik het niet verdien
Ik hou van de manier waarop je mijn naam zegt
Maar ik vind het heerlijk om eenzaam te zijn
Ik hou van - ik hou van - ik hou van
Ik hou van - ik hou van - ik hou van
Ik ben klaar om afscheid te nemen
(Zeg vaarwel!)
Ik ben klaar om afscheid te nemen
(Zeg vaarwel!)
Ik ben klaar om afscheid te nemen
(Zeg vaarwel!)
Ik ben klaar om afscheid te nemen
(Zeg vaarwel!)
Koude schouder
Koude schouder (ik hou van - ik hou van - ik hou van)
Koude schouder (ik hou van - ik hou van - ik hou van)
Dus bewaar al je liefde
Omdat ik het niet verdien
Ik hou van de manier waarop je mijn naam zegt
Maar ik vind het heerlijk om eenzaam te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt