Mean Old World - Canned Heat

This is a mean, old world

Try livin' in it myself

This is a mean, old world

Try livin' in it myself

And the one you been lovin'

Has gone away and left

I got the blues

Gon' pack my things and go

I got the blues

Gon' catch that train and go

And it seem like to me

I’m just an unlucky so-and-so

My friends all stand around

And can’t help me and I can’t help them

Me and my friends all stand around me

Don’t you know I can’t help them and they can’t help me

And we’re all broken down

Like hobos on the road

Dit is een gemene, oude wereld

Probeer er zelf in te leven

Dit is een gemene, oude wereld

Probeer er zelf in te leven

En degene van wie je hield

Is weggegaan en vertrokken

Ik heb de blues

Ik ga mijn spullen inpakken en gaan

Ik heb de blues

Ik ga die trein pakken en gaan

En het lijkt me

Ik ben gewoon een ongelukkige die-en-die

Mijn vrienden staan ​​allemaal in de buurt

En kan mij niet helpen en ik kan hen niet helpen

Ik en mijn vrienden staan ​​allemaal om me heen

Weet je niet dat ik hen niet kan helpen en zij mij niet?

En we zijn allemaal kapot

Zoals zwervers op de weg