Get Off My Back - Canned Heat

I don’t want nobody tellin me what to do

It’s true, I don’t need anyone around here telling me what to do

I don’t want no man tellin me what to say, or smoke

I don’t need any man telling me what to say

And I wish that man would get off my back

He’s held me down too long

And I don’t need no man like that around

I remember one time you knocked me down

To the ground, that’s why I say

I didn’t know then what I know now, mama you

When I visit my baby we’re not alone

You’re there, you listen

When I talk to my baby on the telephone

When I write her a letter you read it through

Checkin me out, you’ve even heard us

Making love and I don’t want you to

I had a dream when I was a boy

The???

were clear and poor

And all that I could hear and see

Were the waves of the ocean and the spray in the breeze

Long ago and far away, before all the rest

I had a dream that I still loved the best

And to the place, where the man ain’t found

I’m going

I’m going, I’m going where the man ain’t found

Yes I am

Yes I am, yes I am

Going, I’m going where the man ain’t found

I’d like to go where the man ain’t found

If the man ain’t found he won’t find me, if I do something wrong

Ik wil niet dat niemand me vertelt wat ik moet doen

Het is waar, ik heb hier niemand nodig die me vertelt wat ik moet doen

Ik wil niet dat niemand me vertelt wat ik moet zeggen, of rookt

Ik heb geen man nodig die me vertelt wat ik moet zeggen

En ik zou willen dat die man van mijn rug af zou gaan

Hij heeft me te lang vastgehouden

En zo'n man heb ik niet nodig in de buurt

Ik herinner me een keer dat je me neersloeg

Naar de grond, daarom zeg ik:

Ik wist toen niet wat ik nu weet, mama jij

Als ik mijn baby bezoek, zijn we niet alleen

Je bent er, je luistert

Als ik aan de telefoon met mijn baby praat

Als ik haar een brief schrijf, lees je hem door

Checkin me out, je hebt ons zelfs gehoord

De liefde bedrijven en ik wil niet dat jij dat doet

Ik had een droom toen ik een jongen was

De???

waren duidelijk en slecht

En alles wat ik kon horen en zien

Waren de golven van de oceaan en de spray in de wind?

Lang geleden en ver weg, voor al de rest

Ik had een droom dat ik nog steeds van de beste hield

En naar de plaats waar de man niet is gevonden

Ik ga

Ik ga, ik ga waar de man niet is gevonden

Ja dat ben ik

Ja ik ben, ja ik ben

Gaan, ik ga waar de man niet is gevonden

Ik wil graag gaan waar de man niet is gevonden

Als de man niet wordt gevonden, zal hij me niet vinden, als ik iets verkeerd doe