Hieronder staat de songtekst van het nummer Canned Heat , artiest - Canned Heat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Canned Heat
I used to buy my faith in worship,
But then my chance to Heaven slipped.
I used to worry about the future
But then I throw my caution to the wind.
I had no reason to be care free
No no no, until I took a trip to the other side of town
Yeah yeah yeah, you know I heard that boogie rhythm
Hey- I had no choice but to get down down down down.
Dance, nothing left for me to do but dance,
Off these bad times I’m going through just dance
Got canned heat in my heals tonight baby
I feel the thunder see the lightning
I know this anger’s heaven sent.
So I’ve got to hang out all my hang-ups
Because of the boogie I feel so hell bent
It’s just an instant gut reaction, that I got
I know I never ever felt like this before,
I dont know what to do But then thats nothing new,
Stuck between hell and high water
I need a cure to make it through.
Hey- dancing nothing left for me to do but dance
Off these bad times I’m going through just dance,
Hey got canned heat in my heals tonight baby
You know know know I’m gonna dance yeah
Off all the nasty things that people say.
You know this boogie is for real…
[ Only the wind can know the answer.
And she cries to me when I’m a sleep.
She says you know that you can go much faster.
And all the papers talking, they are so cheap.
I’ve got this voodoo child engrained on me.
I’m gonna use my power to ascend.
You know I’ve got this kind of heals to use.
Such that there’s no way I’ll lose.
I was born to rock and built to last.
You’ve never seen my feel
'cause they move so fast
Dance, nothing left for me to do but dance,
Off these bad times I’m going through just dance
Got canned heat in my heals tonight baby
Dance!
Hey DJ let the music play
(JK: Let the music play yeah)
I’m gonna (Dance) live this party life
(JK: I wanna live this party life)
(Dance) Hey DJ throw my cares away
(JK: Let the music play yeah)
I’m gonna (Dance) live this party life
(JK: I wanna live this party life)
Hey DJ let the music play
(JK: I wanna live this party life)
I’m gonna (Dance) live this party life
(JK: I wanna live this party life)
Hey DJ throw my cares away
(JK: Party life)
I’m gonna (Dance) live this party life
(JK: I wanna, I want it to go on hey)
Canned heat in my heels tonight ]
Gonna dance, gonna dance my blues away tonight
Dance, come on got canned heat in my heals tonight
Canned heat in my heals tonight
Ik kocht mijn geloof in aanbidding,
Maar toen gleed mijn kans naar de hemel af.
Ik maakte me altijd zorgen over de toekomst
Maar dan gooi ik mijn waarschuwing in de wind.
Ik had geen reden om zorgeloos te zijn
Nee nee nee, totdat ik een uitstapje maakte naar de andere kant van de stad
Yeah yeah yeah, je weet dat ik dat boogieritme hoorde
Hé, ik had geen andere keus dan naar beneden te gaan.
Dans, ik kan niets anders doen dan dansen,
Uit deze slechte tijden ga ik door gewoon dansen
Ik heb ingeblikte warmte in mijn genezingen vanavond schat
Ik voel de donder, zie de bliksem
Ik weet dat de hemel van deze woede gestuurd is.
Dus ik moet al mijn hang-ups ophangen
Door de boogie voel ik me zo ellendig
Het is gewoon een onmiddellijke onderbuikreactie die ik kreeg
Ik weet dat ik me nog nooit zo heb gevoeld,
Ik weet niet wat ik moet doen, maar dat is niets nieuws,
Vast tussen hel en hoog water
Ik heb een remedie nodig om door te komen.
Hé, dans ik kan niets anders meer doen dan dansen
Uit deze slechte tijden ga ik door gewoon dansen,
Hey, ik heb ingeblikte warmte in mijn genezingen vanavond schat
Je weet weet weet dat ik ga dansen yeah
Van alle nare dingen die mensen zeggen.
Je weet dat deze boogie echt is...
[ Alleen de wind kan het antwoord weten.
En ze huilt tegen me als ik slaap.
Ze zegt dat je weet dat je veel sneller kunt gaan.
En alle kranten praten, ze zijn zo goedkoop.
Ik heb dit voodoo-kind in me gegrift.
Ik ga mijn kracht gebruiken om te stijgen.
Je weet dat ik dit soort genezingen kan gebruiken.
Zodanig dat ik op geen enkele manier zal verliezen.
Ik ben geboren om te rocken en gebouwd om lang mee te gaan.
Je hebt mijn gevoel nog nooit gezien
omdat ze zo snel gaan
Dans, ik kan niets anders doen dan dansen,
Uit deze slechte tijden ga ik door gewoon dansen
Ik heb ingeblikte warmte in mijn genezingen vanavond schat
Dans!
Hey DJ laat de muziek spelen
(JK: Laat de muziek spelen ja)
Ik ga (dansen) dit feestleven leiden
(JK: Ik wil dit feestleven leiden)
(Dans) Hey DJ, gooi mijn zorgen weg
(JK: Laat de muziek spelen ja)
Ik ga (dansen) dit feestleven leiden
(JK: Ik wil dit feestleven leiden)
Hey DJ laat de muziek spelen
(JK: Ik wil dit feestleven leiden)
Ik ga (dansen) dit feestleven leiden
(JK: Ik wil dit feestleven leiden)
Hey DJ, gooi mijn zorgen weg
(JK: Feestleven)
Ik ga (dansen) dit feestleven leiden
(JK: Ik wil, ik wil dat het doorgaat hé)
Ingeblikte warmte in mijn hielen vanavond]
Ga dansen, ga vanavond mijn blues weg dansen
Dans, kom op, heb vanavond ingeblikte warmte in mijn genezingen
Ingeblikte warmte in mijn genezingen vanavond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt