Hieronder staat de songtekst van het nummer Stove Lighter , artiest - Camp Cope met vertaling
Originele tekst met vertaling
Camp Cope
Kids from my high school still ignore me
When they see me busking in the city
And I think they’re going somewhere
To take horse tranquilliser
And act like they’re too cool to be there and
They’ll still call me when they wanna get high
Those I look up to look down on me
Or maybe it’s just my crippling anxiety?
Because it’s been happening a lot lately
I think it’s got something to do with you
But you make me pretty happy
I’m just whining about the same shit as yesterday
And I would sneak him into my mother’s house
Where he would draw the things I’d talk about
And we only ever made out
And listened to Tigers Jaw and UV Race
Yeah, it was pretty grouse
But I gave him my old phone and he moved away
Now I read my text books like The Bible
There’s something about truth that makes existence bearable
We’re sitting ‘round the kitchen table
It kinda feels like family but a little more unstable
And we still have to light the stove with a lighter
Yeah, we still have to light the stove with a lighter
Still have to light the stove with a lighter
It’s kinda like I almost want you to understand this
Like the first time you were here
It’s kinda like I almost want you to understand me
Like the first time we were here
And all this time it made sense to me why life was so unfair
Because the universe don’t know and the universe don’t care
It took years to figure out everyone else had shit on their mind
And the darkness that lives inside of me
Looks exactly like you sometimes
Still have to light the stove with a lighter
I’ll sit alone in my bedroom
Hope they can’t hear me in the next room
Always alone in my bedroom
Hoping no one can hear me
Kinderen van mijn middelbare school negeren me nog steeds
Als ze me zien rijden in de stad
En ik denk dat ze ergens heen gaan
Om paardenkalmeringsmiddel te nemen
En doen alsof ze te cool zijn om daar te zijn en
Ze bellen me nog steeds als ze high willen worden
Degenen waar ik naar opkijk om op mij neer te kijken
Of misschien is het gewoon mijn verlammende angst?
Omdat het de laatste tijd veel gebeurt
Ik denk dat het iets met jou te maken heeft
Maar je maakt me behoorlijk blij
Ik zeur gewoon over dezelfde shit als gisteren
En ik zou hem in het huis van mijn moeder sluipen
Waar hij de dingen zou tekenen waar ik het over zou hebben
En we hebben alleen maar gezoend
En luisterde naar Tigers Jaw en UV Race
Ja, het was behoorlijk korhoenders
Maar ik gaf hem mijn oude telefoon en hij ging weg
Nu lees ik mijn tekstboeken zoals De Bijbel
Er is iets met waarheid dat het bestaan draaglijk maakt
We zitten 'rond de keukentafel'
Het voelt een beetje als familie, maar een beetje onstabieler
En we moeten de kachel nog aansteken met een aansteker
Ja, we moeten de kachel nog aansteken met een aansteker
Moet de kachel nog aansteken met een aansteker
Het is een beetje alsof ik bijna wil dat je dit begrijpt
Zoals de eerste keer dat je hier was
Het is een beetje alsof ik bijna wil dat je me begrijpt
Zoals de eerste keer dat we hier waren
En al die tijd begreep ik waarom het leven zo oneerlijk was
Omdat het universum het niet weet en het universum het ook niet kan schelen
Het duurde jaren om erachter te komen dat alle anderen shit aan hun hoofd hadden
En de duisternis die in mij leeft
Lijkt soms precies op jou
Moet de kachel nog aansteken met een aansteker
Ik zit alleen in mijn slaapkamer
Ik hoop dat ze me niet kunnen horen in de volgende kamer
Altijd alleen in mijn slaapkamer
In de hoop dat niemand me kan horen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt