
Hieronder staat de songtekst van het nummer Qué Más Te Da , artiest - Camilo Sesto met vertaling
Originele tekst met vertaling
Camilo Sesto
Recuerda que aunque te vayas
No eres libre
Nos ata a nuestro pasado
Y algún papel
No me olvidarás tan fácilmente
Antes de irte piénsalo bien
Me tienes en un puño el corazón
No sé si tengo yo la culpa o la razón
Lo que sé es que te quiero, que te quiero!
Qué más puedo ofrecerte
Para retenerte?
Qué más te da?
Regálame tu amor una vez más
Qué más te da!
Regálame una noche
Que no olvide jamás
Qué más te da!
Regálame un beso al despertar
Qué más te da?
Qué más te da?
Qué más te da?
En el amor
Siempre hay aciertos
Y hay errores
En la pareja siempre hay uno que se queja
Y en vez de salvar problemas nos empeñamos
En hacernos daño y tratarnos como extraños
Estoy perdiendo la cabeza pensado
En qué me equivoqué, cómo y cuándo
Y cada tres palabras digo tu nombre
Y es que te amo tanto!
No imaginas cuanto!
Qué más te da?
Regálame tu amor una vez más
Qué más te da!
Regálame una noche
Que no olvide jamás
Qué más te da!
Regálame un beso al despertar
Qué más te da?
Qué más te da?
Qué más te da?
Qué más te da?
Regálame tu amor una vez más
Qué más te da!
Regálame una noche
Que no olvide jamás
Qué más te da!
Regálame un beso al despertar
Qué más te da?
Qué más te da?
Qué más te da?
Onthoud dat zelfs als je gaat
je bent niet vrij
verbindt ons met ons verleden
en wat papier
Je zult me niet zo snel vergeten
Denk er eens over na voordat je gaat
Je hebt mijn hart in een vuist
Ik weet niet of ik de schuldige of gelijk heb
Wat ik weet is dat ik van je hou, dat ik van je hou!
Wat kan ik je nog meer bieden?
Om je vast te houden?
Wat levert het je nog op?
Geef me je liefde nog een keer
Wat levert het je nog meer op!
Geef me een nacht
vergeet nooit
Wat levert het je nog meer op!
Geef me een kus als je wakker wordt
Wat levert het je nog op?
Wat levert het je nog op?
Wat levert het je nog op?
Verliefd
er zijn altijd hits
en er zijn fouten
In het koppel is er altijd wel iemand die klaagt
En in plaats van problemen te redden, dringen we erop aan:
Door ons pijn te doen en ons als vreemden te behandelen
Ik word gek van het denken
Waar ging het mis, hoe en wanneer?
En elke drie woorden zeg ik je naam
En ik hou zoveel van jou!
Je kunt je niet voorstellen hoeveel!
Wat levert het je nog op?
Geef me je liefde nog een keer
Wat levert het je nog meer op!
Geef me een nacht
vergeet nooit
Wat levert het je nog meer op!
Geef me een kus als je wakker wordt
Wat levert het je nog op?
Wat levert het je nog op?
Wat levert het je nog op?
Wat levert het je nog op?
Geef me je liefde nog een keer
Wat levert het je nog meer op!
Geef me een nacht
vergeet nooit
Wat levert het je nog meer op!
Geef me een kus als je wakker wordt
Wat levert het je nog op?
Wat levert het je nog op?
Wat levert het je nog op?
Camilo Sesto • 2002
Camilo Sesto • 2009
Camilo Sesto • 2009
Camilo Sesto • 2019
Camilo Sesto • 2019
Camilo Sesto • 2019
Camilo Sesto • 2019
Camilo Sesto, Andrea Bronston, Andrew Lloyd Webber • 2002
Camilo Sesto • 2016
Camilo Sesto • 2002
Camilo Sesto • 2002
Camilo Sesto • 2002
Camilo Sesto • 2002
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt