Atrapado - Camilo Sesto

Atrapado por tu amor

Atrapado y sin salida

Atrapado por tu amor

Mientras tú vives tu vida

Me siento ligado a ti

Desde hace ya algunos meses

Me siento enamorado de ti

Aunque a ti no te interese

El sonido de tu voz

Y la luz de tu mirada

La figura de tu cuerpo

Y el modo como caminabas

Fueron las primeras cosas

Con que atrapaste mi amor

Pero pronto me di cuenta

Que tu belleza interior

Era mucho mayor

Sería tan feliz

Si me dijeras ven

Ven que te quiero

Que por tener un hijo tuyo

Me muero!

Serías tan feliz!

Sería tan feliz

Si me dijeras ven

Ven que te quiero

Que no hay cariño más sincero

Que el que yo te ofrezco a ti

Quisiera creer

Que tras la dura expresión de tu gesto

Hay un manantial de ternura

Esperando que yo beba en él

Que tras el velo de tu tristeza

Hay un mundo de alegría

Esperándome día y noche

Noche y día…

Sería tan feliz

Si me dijeras ven

Ven que te quiero

Que por tener un hijo tuyo

Me muero!

Sería tan feliz!

Sería tan feliz

Si me dijeras ven

Ven que te quiero

Que no hay cariño más sincero

Que el que yo te ofrezco a ti

Atrapado por tu amor

Atrapado y sin salida

Atrapado por tu amor

Mientras tú vives tu vida

gevangen door je liefde

Gevangen en geen uitweg

gevangen door je liefde

Terwijl je je leven leeft

Ik voel me aan je gebonden

Sinds enkele maanden

Ik voel me verliefd op je

Ook als je geen interesse hebt

Het geluid van je stem

En het licht van je blik

De figuur van je lichaam

En de manier waarop je liep

waren de eerste dingen

waarmee je mijn liefde hebt gevangen

Maar al snel realiseerde ik me

Moge je innerlijke schoonheid

Ik was veel ouder

Ik zou zo blij zijn

als je me vertelde kom

Kom ik hou van je

Dat voor het hebben van een zoon van jou

Ik ga dood!

Je zou zo blij zijn!

Ik zou zo blij zijn

als je me vertelde kom

Kom ik hou van je

Dat er geen oprechte liefde meer is

Dan degene die ik je aanbied

ik zou graag willen geloven

Dat na de harde uitdrukking van je gebaar

Er is een lente van tederheid

Wachtend tot ik erin drink

Dat achter de sluier van je verdriet

Er is een wereld van vreugde

Dag en nacht op me wachten

Nacht en dag…

Ik zou zo blij zijn

als je me vertelde kom

Kom ik hou van je

Dat voor het hebben van een zoon van jou

Ik ga dood!

Ik zou zo blij zijn!

Ik zou zo blij zijn

als je me vertelde kom

Kom ik hou van je

Dat er geen oprechte liefde meer is

Dan degene die ik je aanbied

gevangen door je liefde

Gevangen en geen uitweg

gevangen door je liefde

Terwijl je je leven leeft