Piscine - Camille

Je suis la fille sans joie, d’un lendemain sans fête

Une larme sans poids, une boîte sans lettres

Je suis piscine de bar, une piscine d’hôtel

Sur mes côtes d’azur, s'échouent les âmes faibles

Ma salive sent le chlore mon lit décontamine

On s’y pousse on s’y mêle, on y commet des crimes

Je suis piscine de sang, une piscine qui sait

Se taire et faire semblant

Que ses clients la paient

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

Elle a perdu tellement d’hommes que les hommes s’y sentent libres

Moi les hommes se cognent à mes bords rigides

Je suis piscine de larmes, une piscine de peine

Piscine à moitié vide, piscine à moitié pleine

Il paraît que les fleuves s’y mêlent et les rivières

Qu’elle a même un rivage que les enfants s’y baignent

Elle est piscine de sable, une piscine de sel

Juste avant les vacances j’aimerais qu’on m’y mène

Je veux aller à la mer

Aller à la mer (*15)

Oh oh oh oh oh

Ik ben het vreugdeloze meisje van een feestloze morgen

Een traan zonder gewicht, een doos zonder letters

Ik ben een barzwembad, een hotelzwembad

Op mijn azuurblauwe kusten lopen zwakke zielen vast

Mijn speeksel ruikt naar chloor mijn bed ontsmet

We duwen elkaar, we bemoeien ons, we plegen misdaden

Ik ben een plas bloed, een poel wie weet

Zwijg en doe alsof

Laat haar klanten haar betalen

Oh Oh oh oh oh

Oh Oh oh oh oh

Oh Oh oh oh oh

Oh Oh oh oh oh

Ze verloor zoveel mannen dat mannen zich daar vrij voelen

Ik mannen botsen tegen mijn stijve randen

Ik ben een plas tranen, een plas pijn

Zwembad half leeg, zwembad half vol

Het lijkt erop dat de rivieren zich daar vermengen en de rivieren

Dat het zelfs een oever heeft waar de kinderen in kunnen baden

Ze is een poel van zand, een poel van zout

Vlak voor de vakantie zou ik er graag heen gebracht willen worden

Ik wil naar de zee

Ga naar de zee (*15)

Oh Oh oh oh oh